A similar rule in Australia would imply a budget surplus of 2% this year, argues Mr McKibbin.
若澳大利亚出台相似的法律，则今年的预算必须有2%的盈余，麦克基宾说。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
For them, the pact's medicine of maintaining a balanced budget over the business cycle and of punishing the trespassers of the magical 3 per cent deficit rule was appropriate.
公约所开的药方是，在商业循环周期维持平衡预算，如超过重要的3%赤字规则便会受到惩罚，该规则对这些国家来说合适的。
To put the bailout plan in some kind of perspective: Paulson would rule over a pile of assets that exceeds the annual Pentagon budget of $507 billion by nearly 50%.
为了执行救市计划，某种程度上Paulson必须掌控比五角大楼年度开支5070亿还多将近一半的资产。
Ideally, new home buyers should create a budget and calculate their debt service ratios. However, here is a rule of thumb that some choose to follow.
新的买家最好有一个预算，并且计算他们的债务比例。这里是一个简单算法。
Ideally, new home buyers should create a budget and calculate their debt service ratios. However, here is a rule of thumb that some choose to follow.
新的买家最好有一个预算，并且计算他们的债务比例。这里是一个简单算法。
应用推荐