If you buddy up with someone from work, you'll be less likely to skip out on trips from the office to the gym.
如果你和工作伙伴一起，就不太会逃避从办公室到健身房的那段路了。
"I'm NOT a tree-hugger," insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, "but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it."
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
“I’M NOT a tree-hugger, ” insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, “but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it.”
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
In the film EI, Buddy is a naive person who grows up with elves.
在电影《EI》中，巴迪是一个和精灵一起长大的天真的人。
The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
So back to my ride with my buddy: We are peddling up the hills and philosophizing about the uncertainties of life and its Thursday. A couple of Thursdays back.
所以和我哥们回到车上：我们上山兜售并且理性地思考生命的不确定性。周四一两天以后回来。
My buddy Herbie Homes and I rigged up a battery and two key sets and practiced sending messages.
我和好友贺比·侯姆斯倒腾出一个电池和两套按键开始练习发报。
Then if it doesn't work out, 'you have basically just broken up with your lunch buddy.'
接着，如果关系无法开展下去，“你充其量也就是和午餐的伙伴分道扬镳而已。”
My buddy received a police department case number, followed up by a phone call the next day.
我的朋友收到了警察局的案件编号，第二天通过电话继续调查。
I've known several it pros who successfully certified by creating a study group, or teaming up with a study buddy.
我知道有几位IT专业人员通过建立学习小组或组织“学习伙伴”成功地通过了认证。
If you happen to notice that tests are routinely not being written, you can take proactive action, such as setting up developers for training, mentoring, or buddy programming.
如果您发现测试没有如期编写，您可以提前采取一些行动，例如对开发人员进行培训、指导或帮助。
The guy who dreamt up the idea for a marathon race was a Frenchman named Michel Bréal who just happened to be a buddy of Pierre de Coubertin the guy who started the modern Olympics.
最早想到要把马拉松设成比赛项目的是一个叫米歇尔的法国人，他恰好是现代奥林匹克之父顾拜旦的朋友。
Caught up on times with an old friend. – I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
跟老朋友叙旧。——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
She hugged me tight, looked into my eyes, and said, "Just don't screw it up, buddy!"
她紧紧地抱着我，直盯着我的眼睛看着我，说道，“不要搞砸了，老兄！”
On your new employee's first day, setting them up with a buddy or mentor can help them feel more comfortable.
在入职第一天，分配一个工作伙伴或导师可以让他们感到更舒适。
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出，他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出，他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
Steve: Cheer up buddy. It couldn't be that bad.
史蒂夫：振作起来，兄弟。事情不会那么糟。
After a while I realized that my buddy could make her feel much more comfortable by relaxing, lightening up, and implementing some casual touch.
过了一会儿，我发现我朋友变的舒适，放松，并产生偶然的身体接触。
He's the "Buddy on Demand," a blow-up man launched on Tuesday with the aim of making solo female motorists feel less nervous about driving at night.
他被戏称为“随叫随到的男人巴迪”，于本周二投放市场，目的是为了减少单独外出的妇女夜间驾车的紧张情绪。
I picked up 2 kits from him today at Weston and started the build as soon as I got home (the other kit is for a fellow Catton member and mowing buddy John).
我拿起2套，今天他在威斯顿开始尽快建立我回家(其他套件是一个家伙从成员和割草的伙计约翰)。
On some stages, Mario can pair up with his dinosaur buddy Yoshi and use his tongue to grab items and spit them back at enemies.
在某些阶段，可以对马里奥与耀西和他的好朋友恐龙用他的舌头吐出来攫取他们的项目和回敌人。
On some stages, Mario can pair up with his dinosaur buddy Yoshi and use his tongue to grab items and spit them back at enemies.
在某些阶段，可以对马里奥与耀西和他的好朋友恐龙用他的舌头吐出来攫取他们的项目和回敌人。
应用推荐