Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation.
八十七年之前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家。
Their land brought forth frogs in abundance, in the Chambers of their Kings.
在他们的地上，以及王宫的内室，青蛙多多滋生。
Their land brought forth frogs in abundance, in the Chambers of their Kings.
在他们的地上以及王宫的内室，青蛙多多滋生。
Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation.
八十七年前我们的先辈在这块大陆上建立了一个新的国家。
Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this Continent a new nation.
八十七年前，我们的祖先在这块大陆上建立了一个新国家。
The young workers brought forth some sparkling new Suggestions for improving our product.
这些青年工人为提高产品质量，提出了顶呱呱的新建议。
Angry crowds surrounded a building where the agent had fled, demanding that he be brought forth.
愤怒的人群包围了专卖局人员逃进的大楼，要求交出这些打人者。
This slow attitude has brought forth the US’s attention, pupils of the fast and the “do it now!”.
这种慢速的生活态度引起了美国人的注意，尤其那些那些崇尚快节奏生活的人和立刻执行者们。
And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.
就在这一天，上主将以色列子民一队一队地领出了埃及。
At last this paper brought forth the prospect for the more research on real-time cluster parallel computer system.
最后对实时集群计算机系统的研究做了进一步展望。
This completion brought forth many possible changes in my life and an emerging sense of expansiveness and freedom.
这些完成带来了我人生中诸多可能的变化，并带来了一种扩展和自由的感受。
One of the significant changes that RA has brought forth is the use of activation specs in the place of listener ports.
RA引发的一个重大改变是在侦听器端口上激活规范的使用。
The videos all brought forth have been proven fake or are so obviously fake no one has wasted time and resources to look into it.
所有发表的录像带都证明是假货或者明显捏造，所以没有愿意在这些带子上浪费时间和投入金钱来深度研究。
The indolent political generation brought forth by Mr Berlusconi may finally be booted out, but there is no obvious replacement.
那些被贝卢斯科尼提拔上来的懒惰政客也许会被调离，但是现在还没有明显的动作。
The technology of cloning has shaken the age of natural multiplication of human beings and brought forth a series of social problems.
克隆技术的出现打破了人类靠自然繁衍规律支配的时代，给人类社会带来一系列社会问题。
It is through the conscious intent to ascend that ascension is brought forth in any human who chooses to do so at this time in history.
通过有意识的意愿来提升，任何在历史此刻选择提升的人都会提升。
yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
葡萄树，无花果树，石榴树，橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福与你们。
I have brought forth new ideas, delivered on every project, implemented a complete bank-wide technology refresh, all the while reducing costs.
我提出过新的想法，完成了每个项目，实施了彻底的全行性技术更新，同时还降低了成本。
This dissertation brought forth the new classification of modern Chinese preposition from the perspective of kazak-Chinese teaching practice.
因此，本文立足于对哈汉语教学的实际，提出现代汉语介词的新分类法。
In the words of an English writer of the 1500's:"And the next day the three thieves were brought forth to 'bless the world with their heels'."
一位十六世纪的英国作家这样写道：“于是，第二天，那三个贼就被拉出去'用脚跟向世界祝福'了。”
No beast, no plant, no wind, no rain, no rock, no lake had the same beginning as I, for I was conceived in love and brought forth with a purpose.
飞禽飞禽、花草树木、风雨山石、河流湖泊，都没有像我一样的来源，我磾孕育在爱中，肩负使命而生。
The old Men Who Knew were brought forth from the shady corners where they had spent their day, pondering over the mysterious pages of an old book.
守旧的老人们被搀扶出来，他们在荫凉角落里度过了整个白天。对着一本神秘莫测的古书苦思冥想。
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。
应用推荐