Pieces of the glacier that have broken off look like shards of white glass in the blue water.
漂浮在湛蓝湖水中的冰川碎片看上去就像是白色的碎玻璃。
Soon the white carved wooden tray would hold eight squat glasses—their clarity iced to ground glass—which would leave broken links of damp on the wood.
不久，白色的雕木盘子就会盛上八只矮粗的玻璃酒杯——杯里加了冰，杯壁上蒙上了一层雾气，像是磨砂玻璃——这会在木制的盘子上留下潮湿破损的连环圈圈的印记。
The white is broken up by grey pine floors (try Russwood's Character grey flooring), brown seen in wicker and wood, and dashes of green in house plants and glass bottles.
整个厨房的白色调被松木地板的灰色打破(试试Russwood的标志灰地板)，柳条和实木的棕色，以及盆栽和玻璃瓶的绿色都给整个白色调以点缀。
The Iran-Contra story was out; White House aides John Poindexter and Oliver North had broken the law and lied about it to Congress.
当时，“伊朗门事件“已经被踢爆，白宫助手约翰·波因德克斯特和奥利弗·诺思违反了法律，并对国会撒谎。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战，赤手搬去砖块和碎木料。
The priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.
祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
Guizhou satellite TV channels such as a broken circle, red with white, marked fresh and energetic.
贵州卫视的台标像是一个被打破的圆圈，鲜红配雪白，醒目清新而有活力。
We promise to deliver crisp white shirts with no broken buttons, fresh clean clothes, and prompt dependable service.
我们承诺，提供清晰的白色衬衫，没有破碎的按钮，新鲜干净的衣服，和迅速可靠的服务。
When the MLL switch is broken, white blood cells do not mature properly, resulting in a dangerous proliferation of abnormal cells.
当MLL开关被破坏后，白细胞就无法正常成熟，并导致一种危险地非正常细胞的增殖。
"Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.
古人常以“玉可碎而不改其白，竹可焚而不毁其节”来比喻人的气节，是高风亮节坚毅挺拔的象征。
Talks at the White House to try to break the deadlock over the us national debt have broken up without agreement.
美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。
Talks at the White House to try to break the deadlock over the us national debt have broken up without a GREement.
美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。
He started to take off his shoes, but fell to staring at the white plaster wall opposite him, broken by long streaks of dirty brown where rain had leaked through the roof.
他正汗始脱鞋，却忽然望着对面的墙壁呆看起来。那墙上的白色涂料被屋顶漏下的雨画上了许多肮脏的黄褐色斑纹。
ABSTRACT: Keen to push beyond the realms of red, white and rosé, a group of young Spaniards have broken the mould with the launch of the world's first blue wine.
摘要： 你听说过红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒，但是，你听说过蓝葡萄酒吗？一群来自西班牙的年轻人打破常规，推出了世界上第一款蓝色葡萄酒，这已经超越了红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒的领域了。
ABSTRACT: Keen to push beyond the realms of red, white and rosé, a group of young Spaniards have broken the mould with the launch of the world's first blue wine.
摘要： 你听说过红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒，但是，你听说过蓝葡萄酒吗？一群来自西班牙的年轻人打破常规，推出了世界上第一款蓝色葡萄酒，这已经超越了红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒的领域了。
应用推荐