Pieces of the glacier that have broken off look like shards of white glass in the blue water.

漂浮在湛蓝湖水中的冰川碎片看上去就像是白色的碎玻璃。

youdao

Soon the white carved wooden tray would hold eight squat glasses—their clarity iced to ground glass—which would leave broken links of damp on the wood.

不久，白色的雕木盘子就会盛上八只矮粗的玻璃酒杯——杯里加了冰，杯壁上蒙上了一层雾气，像是磨砂玻璃——这会在木制的盘子上留下潮湿破损的连环圈圈的印记。

youdao

The white is broken up by grey pine floors (try Russwood's Character grey flooring), brown seen in wicker and wood, and dashes of green in house plants and glass bottles.

整个厨房的白色调被松木地板的灰色打破(试试Russwood的标志灰地板)，柳条和实木的棕色，以及盆栽和玻璃瓶的绿色都给整个白色调以点缀。

youdao

He saw this Mexico as if it were the backdrop of a movie on afternoon TV, where children walked around barefoot in the dirt or on broken sidewalks and small men wore wide-brimmed straw hats and baggy white shirts and pants.

NEWYORKER: Uncle Rock

"I think the fever has broken on this, " a key Republican leadership aide said in advance of the afternoon White House meeting.

CNN: Bush reaches out to GOP lawmakers