Thus, a front doorstep covered with broken plates suggests that the person inside has a lot of friends.
因此，前门台阶上到处都是破碎的盘子，这说明里面的人有很多朋友。
People who blame other people for all their problems are likely to leave a lot of angry friends and relatives, as well as broken jobs, in their wake.
这样的人喜欢指责别人的所有问题，其身后留下的是许多生气的朋友和亲戚，以及破碎的工作。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
Mr. Foster, hanging near the open door of the trailer, had a thought about this. “I would suggest he probably lost a lot of his spirit, kind of felt broken,” he said.
关于这件事，“佛斯特”先生站在房车门边说，“我认为他可能是失去了勇气，感到有些心力交瘁，他作为一个创业者，经历了太多的商业上的成功和失败。”
I made it a lot simpler because you no longer have to worry about faxing broken coffee machines.
我使它变得更简单，因为你不用担心，怎么去维修坏咖啡机了。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex, falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
Women are a lot more likely to suffer a broken heart than men, researchers say. The good news is that it probably won't kill you.
研究人员称，女性比男性更容易心碎，好在这可能不致命。
"There were vases being broken and people climbing over other people and a lot of screaming," Bieber fan Taylor Inder told the newspaper.
到处都有花瓶被砸碎，人们相互拥挤着并大声尖叫。
It takes a lot of adjustments and challenges to raise good children from a broken family.
破裂的家庭需要做很多的调整，接受很多挑战才能抚养出很好的孩子。
I love the fact that, if I do have a problem or I've broken something which happens a lot as I've a knack for breaking things!
我喜欢的是，当我遇到一个问题，或者我做错了什么(这经常发生，我想我是不是天生掌握了做错事的窍门啊！)
I remember that when you repair the road leading to Zhangqiu, paving need a lot of broken bricks.
我记得修通往章丘的公路时，铺路需要很多的碎砖头。
We'd get there a lot faster if my sled wasn't broken.
我们到那儿会更快的，如果我的雪橇没坏的话。
"The aircraft has broken up into pieces and fire has engulfed the aircraft. There is lot of smoke, " said Gopal Hosur, a senior police officer in Mangalore.
茫格洛尔的一名高级警官戈坡尔·霍苏尔说：“飞机摔成了碎片，并被火焰吞没，到处是浓烟。”
Up the down, his nose bled a lot, the body is soft, the soft down a block, bones broken.
抬下来的时候，他鼻子流了很多血，全身都是软的，一按就软下去一块，骨头全碎了。
A few miles later I came to the mine itself, where earlier that day peasants had torn up the parking lot, broken the Windows, and scrawled graffiti across the walls.
几英里之后，我抵达了这座金矿。原来在当天的早些时候，有农民已经破坏了停车场、打破了窗户并在墙上乱涂乱画。
'Those of us that live by looking in a crystal ball,' he says, 'learn to eat a lot of broken glass.'
他说，我们这些靠盯着水晶球为生的人都学会吞下很多的碎玻璃了。
If you've spent enough time in the kitchen to have broken a lot of POTS, probably you know a fair amount about cooking.
如果你花了足够时间在厨房，炒坏了无数锅，那你也就掌握了大量烹饪方面的知识。
It could detect head rice and broken rice automatically from mass rice. A calculation model was established based upon a lot of experiments on rice shape.
在对大米粒型进行大量实验研究的基础上，建立了从群体米样中分割整精米的计算模型。
We get on. The seats are broken. The bus makes a lot of noise. It goes really slowly.
车内的座位都很破，而且巴士开起来发出很大的噪音，它开得实在太慢了。
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
真羊毛含有大量蛋白质，从衣衫上抽几根纤维点燃，闻一下气味，看一下灰烬，如有烧焦羽毛的气味，灰烬用手指一压即碎，就是纯羊毛；
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
真羊毛含有大量蛋白质，从衣衫上抽几根纤维点燃，闻一下气味，看一下灰烬，如有烧焦羽毛的气味，灰烬用手指一压即碎，就是纯羊毛；
应用推荐