There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。
But a cosy -armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.
角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后，我回过头来望向桥的另一头，只见东面的角落里有一片地方灯火通明，周围都是关闭的商店。
"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."
她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。
Small convenience stores sit practically on every corner, either hole-in-the-wall mom-and-pop shops, or the bright, boxy chain store variety.
便利店遍布每个角落，要么是不起眼的夫妻杂货店，要么是亮堂堂的连锁便利店。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week - old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
就在那儿，距离淋浴最远的角落，有一只八周大的浑身颤抖的小猪，脖子上系着一根鲜红的丝带。
Not surprisingly, though, the Popsicles you buy at the local corner store tend to be sickeningly sweet and neon bright, thanks to an abundance of high-fructose corn syrup and artificial colors.
当你在当地的街角小店买的冰棒往往是甜的让你受不了并且颜色也很亮的时候，不要惊讶，这是由于大量高果糖玉米糖和人工色素的使用造成的。
Bright street lighting in every corner of the city, but I have forgotten to specify a way home, I lost in this strange city, Was abandoned in a marginal!
明亮的路灯照明了城市的每个角落，却忘记了为我指明一条回家的路，我迷失在这个陌生的城市，被人遗弃在某个边缘！
But a cosy armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.
角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。
Stars into the rainy night, the bundles of the clearest bright crisp in every corner of the River City.
一泓星光流入夜色，将一束束清亮的光辉洒落在这个江城的每个角落。
Even before the inconspicuous corner of a little green, seems to become bright and beautiful color.
连以前不显眼的角落里的一点新绿，都似乎变得色彩明丽了。
Let the upsets and worries of everyday life; be measured against the bright and happy future that is just around the corner.
让日常生活中的烦扰和担忧，与就在拐角处的光明和幸福的未来相对比。
"Oh frank..." her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room.
“噢，弗兰克…”她的脸像小房间角落里圣诞树上闪耀的星星一样明亮。
The bright balcony is on the left, the kitchen is at the corner of the hall.
明阳台在左边，厨房在大厅的一角。
Follow the arc of the Big Dipper's handle to get to Arcturus, the bright yellowish star in the lower left corner.
顺着北斗七星勺柄的弧度向外延伸，我们很容易看到明亮的大角星，它略泛黄光，在图片左下角。
Think should be already dead flowers, but, on the 1st chance to see, corner Nazhu bright green leaves have not exactly Nazhu wildflowers do?
想着应是早已枯死的花木，不料一日偶然看见，墙角那株有着鲜艳欲滴的绿叶的不正是那株野花吗？
In every city corner, citizens can feel the bright spot in the skyline, knowing that a good show is about to begin.
在都市任何角落，市民都能感受到天际线上浮现的亮点，好戏正上演。
Everyone was so bullish and a beautiful and bright future seemed to be just around the corner.
每个人都看好行情，一个美妙而光明的未来似乎就等在前方。
Cutting across a bright cavity of ionized gas, the dust torus surrounding the central star is in the upper right corner of this view, nearly edge-on to the line-of-sight.
这道几乎是侧对著我们的拱中心星尘埃环，位在这张影像的中左上方，斜切过一团明亮的游离云气。
Cutting across a bright cavity of ionized gas, the dust torus surrounding the central star is in the upper right corner of this view, nearly edge-on to the line-of-sight.
这道几乎是侧对著我们的拱中心星尘埃环，位在这张影像的中左上方，斜切过一团明亮的游离云气。
应用推荐