There's a velvety lounge bar and small dining room serving light snacks, but venturing out to eat is a joy in this neighbourhood near the Rialto bridge.
天鹅绒般柔软的客厅吧台和小饭厅随时提供零食，但是，当你居住在里亚尔托桥旁时，出外探寻美食也是另外一种乐趣。
The 10-room Bridge Suite is actually a bridge spanning the two towers of the Atlantis Hotel.
有十个房间的Bridge套房实际上是一座连接Atlantis酒店双塔的桥梁。
The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge, and Gold Room is the ideal place for a pre-dinner sherry.
纸牌室似乎讲述着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法，而金厅正是饮用餐前雪梨酒的最佳去处。
When I peep out of my room in the morning and see the matronly French lady in a purple silk wrapper standing like the captain on the bridge surveying the morning I pop in again before she can see me.
早上，当我从房间里向外窥视并看到那位仪态庄重的法国夫人身穿紫色丝绸晨衣，象首领站立在桥头一般环视着晨色，我便在她看到我之前迅速地抽回身来。
Spanish sports tabloid has been carrying a story suggesting Chelsea are using the away dressing room at the Bridge as a weapon against our opponents with only three showers and one mirror available.
一份西班牙的体育小报一直传播着一种说法，指出切尔西在斯坦福桥的客队更衣室只得三个沐浴室和一面镜子可用，以利用此招来作为对付我们的对手的武器。
My 15 tour mates and I soon learned to our disappointment that the bridge and engine room would be off limits because of security concerns.
我和15名旅伴很快失望地得知，由于安全原因，舰桥和机械室不能进入。
The defining feature of the villa is its intricate pergola: birds, leaves and flowers combine to create a bridge between the children's room and the rest of the building.
别墅的界定特征是它复杂的凉棚：鸟、树叶和花朵结合在一起创造了儿童室和建筑其余部分之间的联系。
That costs you your life, cried the bride, but she hurried into the room and said, I know now what I said to the foot-bridge, and she repeated the words.
那你的生活费用，哭了新娘，但她进了房间，急急忙忙地说，我知道现在说什么我的脚桥，她重复的话。
The new concepts of virtual cabin, virtual central control room, virtual bridge and virtual control panel are presented and discussed.
提出虚拟机舱，虚拟集控室，虚拟驾驶台，虚拟控制仪表板的新概念并讨论其可实现性。
A staircase at one end of the room ascends to a bridge lined with a glass balustrade, which traverses the room and connects the bedrooms on the first floor.
房间一端的楼梯可以上到一侧有玻璃扶梯的走道上，走道穿过房间，连接一层的卧室。
Tenth Anniversary Edition, Tomb Raider 3, there will be expansion of the bridge off the water room, how to live?
古墓丽影十周年岁念版第3关有会伸缩的桥的水房间若何过？
Visitors enter over a bridge on the western side of the house. To the north of the rectangular home is a living room enclosed by screen walls.
访客可以通过房子西侧的桥进入。矩形住宅的北侧是由屏幕墙围着的客厅。
Ensure bridge, engine room, forecastle, steering room to communicate smoothly in emergency.
保证驾驶台和机舱、船首、舵机室在应急情况下通信联系畅通。
It distributes access to all points of high schools: bridge building, classroom, playground, library, multipurpose room and students housings.
它分布着到达两个高中所有地点的通道：桥梁建筑、课室、运动场、图书馆、多功能室和学生宿舍。
The operation to release the information and computer science and information technology as one for the operating room between patients and their families and set up a bridge.
手术信息发布将信息科学与计算机技术结合于一体，为手术室与病人及其家属之间架起了一座桥梁。
It may be a chess room, a tea room or a platform facing the out. It is connected to the living room by a bridge laid across the subsided yard.
它可以是棋室、茶台或是一个对外的平台，横跨下沉院子的一座桥把它和起居厅联系起来。
One can see its faint outline, its beautiful stonework side walk, and even the bridge and running water in front of it, which has blended with the brick wainscoting in the room.
你能隐约的看见它的轮廓、它美丽的石雕工艺边行道、和甚至在它前面的流水和小桥，与屋子里的砖墙裙混成一体。
Reporters saw yesterday took to plow the water bridge, the bridge closure at both ends of the room there is a 2-meter-wide gap. 4 pm, the staff with walkie-talkie shouting: "Start closing! ""
记者昨日走上耒水大桥看到，合龙处两端桥梁间有一条2米宽的空隙。下午4点，工作人员用对讲机呼喊：“开始合龙！”
Katie Austin and Gordon Fryer from Romsey in southern England ran the race with the bride's parents who gave her away at the ceremony in the Bridge Master's dining room on Tower Bridge.
凯蒂·奥斯汀和戈登·弗耶来自英国南部的罗姆西。新娘凯蒂的父母也一同参加了长跑比赛，并参加了在塔桥上的“桥主”餐厅举行的结婚仪式。
The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.
纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。
If we cannot prevent piracy boarding the vessel, all crew final escape to engine room from the funnel door at the back of bridge and close this door inside.
如果不能阻止海登船，所有船员将从驾驶台后面的烟囱门进机舱并从里面锁上此门。
If we cannot prevent piracy boarding the vessel, all crew final escape to engine room from the funnel door at the back of bridge and close this door inside.
如果不能阻止海登船，所有船员将从驾驶台后面的烟囱门进机舱并从里面锁上此门。
应用推荐