They could only meet once a year on a bridge formed by magpies, who took pity on the separated couple.
他们一年只能够在桥上见一次面，而这座桥是由怜悯他们的喜鹊搭好的。
Scribbled handwriting, a blue postmark, the message: 'Meet me at the mill bridge at 12pm. March 16th.
贺卡上有潦草的笔迹，蓝色的邮戳，便条写道：午夜12点在米尔桥见我，三月十六。
Scribbled handwriting, a blue postmark, the message: 'Meet me at the mill bridge at 12pm. March 16th.'
贺卡上有潦草的笔迹，蓝色的邮戳，便条写道：午夜12点在米尔桥见我，三月十六。
Bridge architecture should not only meet the function of practical use, but also exhibit some aesthetic characteristics.
桥梁建筑首要满足其结构功能，还要体现其美学特性。
My sweetheart is the greatest hero in the world, I know that someday he would fight wearing colorful clothing, follow bridge to meet me, today you can come?
我的心上人是个盖世英雄，我知道，总有一天他会身披五彩战衣，踏着鹊桥来接我，今天你能来吗？
Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.
牛郎和织女忠诚的爱情故事感动了喜鹊，成千上万的喜鹊飞到了河边，搭成了一条鹊桥，成全牛郎和织女相见。
Suspension Cast-in Situ Beam construction is to control the construction process and bridge state of internal force and linear, so that the bridge State could fully meet the design requirements.
公路悬浇梁施工监控就是控制施工过程中和成桥状态时结构的内力和线形，以使悬浇梁的成桥状态充分满足设计要求。
Third Mate: Welcome on board. Let's go to the bridge. The captain is expecting to meet you anxiously.
三副：欢迎来我船。让我们上驾驶台。船长正在热切的盼望与你会面。
I'll meet you on Monday morning at ten o 'clock on the bridge just outside town.
星期一上午十点我在城外桥上等你。
The League One side will meet Jose Mourinho's millionaires at Stamford Bridge.
这支英冠球队将在斯坦福桥对阵何塞穆里尼奥的百万军团。
They will meet again today as Chelsea make a last ditch attempt to persuade Terry that his future remains at Stamford Bridge.
由于蓝军不会轻易放人，特里今天仍会与切尔西高层商谈关于他在蓝军未来的问题。
Some simplified calculation methods to the coefficient meet with the highway bridge, but they are probably not suit with the urban wide bridge.
一些适用于公路桥梁的简化的横向分布系数计算方法对于城市宽桥未必适用。
Their loyalty to love touched magpies, so every year thousands of magpies built a bridge for them to meet.
他们的忠贞爱情感动了天上的喜鹊，每年的七月七日，数以千计的喜鹊架成了一座鹊桥让牛郎织女相见。
The plot public facility is the transition bridge between the occupant and the outside and its design goal should meet occupant's function need.
小区公共设施是居住者与外界联系、过渡的桥梁，它的设计目标就是满足居住者的功能需求。
Its role is to support a bridge structure, reaction forces transfer to the pier, and to ensure that the bridge span structure under load to meet the design requirements of the deformation.
它的作用是将桥跨结构的支承反力传递给墩台，并保证桥跨结构在荷载作用下能满足设计要求的变形。
The idea can meet with the bridge aesthetics better that is to install the longitudinal linkage between 2 special-shaped arches.
在两异型拱之间设置纵向连杆的异型拱桥设计思路，可更好地满足桥梁美学要求。
To some special Bridges, the bridge shall not only meet the requirements to normal functions but also to landscape.
对于一些特殊桥梁，除了要满足正常的使用要求外，还要满足一定的景观要求。
My sweetheart is a matchless hero, I know that one day he would fight wearing colorful clothing, follow Bridge to meet me, today you can come? Weaver you!
我的心上人是个盖世英雄，我知道，总有一天他会身披五彩战衣，踏着鹊桥来接我，今天你能来吗？你的织女！
But at present there are few special waterproofing materials for concrete bridge decks in China, which can't meet the demand.
但中国目前桥面防水材料严重匮乏，不能满足需求。
Then I want to become, father and mother can set up a bridge to enable them to meet, to relieve the pain of mother's love.
然后我就希望自己变成鹊儿，可以为父亲与母亲搭起一座桥，让他们见面，以解母亲的相思之痛。
The retaining-wall foundation is built on the downstream bank slope of the bridge abutment, which stability cannot meet the requirement of specification.
重力式挡土墙建立在桥台的下游护坡上，墙的基础由桩和筏板构成。
The players trains in the morning and meet at Stamford Bridge in the evening before going off to a hotel.
队员们上午训练，晚上在斯坦福桥碰头后一起去家酒店。
In order to meet the needs of high accuracy of temperature measurement for a data process and control device, a simple calibration method for the bridge circuit measuring resistances is proposed.
针对“数据处理和控制装置”测温电路的高精度 要求，提出了一种分档电桥电路的标定方法。该方法 不仅简单实用，在电桥分档位较多时，能有效减少标定 的工作量，而且能达到较高的精度。
Magpies put up a bridge to the Legend of Love, as well as her son and daughter to meet.
喜鹊架起的桥给牛郎织女以及儿子和女儿见面。
Cowboy Weaver meet in July 7th, numerous groups of magpies flying bridge for them.
牛郎织女相会的七月七日，无数成群的喜鹊飞来为他们搭桥。
Cowboy Weaver meet in July 7th, numerous groups of magpies flying bridge for them.
牛郎织女相会的七月七日，无数成群的喜鹊飞来为他们搭桥。
应用推荐