Magpie Bridge meet 鹊桥相会
They could only meet once a year on a bridge formed by magpies, who took pity on the separated couple.
他们一年只能够在桥上见一次面,而这座桥是由怜悯他们的喜鹊搭好的。
Scribbled handwriting, a blue postmark, the message: 'Meet me at the mill bridge at 12pm. March 16th.'
贺卡上有潦草的笔迹,蓝色的邮戳,便条写道:午夜12点在米尔桥见我,三月十六。
Scribbled handwriting, a blue postmark, the message: 'Meet me at the mill bridge at 12pm. March 16th.
贺卡上有潦草的笔迹,蓝色的邮戳,便条写道:午夜12点在米尔桥见我,三月十六。
Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.
可能就像情人节的鹊桥那样吧,我是两种文化的桥梁。
But he got set up by somebody, by a French person--more about this in a minute, and he was supposed to meet somebody on a bridge overlooking the Saone River Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.
但他被人设计了,被一个法国人--马上再说这个,他本来要和一个人在桥上见面,桥横跨在索恩河上,里昂在罗讷河和索恩河的交汇处
应用推荐