The moonbeam breaks through rifted clouds.
月光穿过云层缝隙照射下来。
If the magma breaks through to the surface, the result is a volcano.
如果岩浆冲出地面火山就爆发了。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
你那音乐的圣流漫过一切阻挡的岩石，奔涌向前。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
您音乐的圣泉，冲破一切石障，奔涌向前。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。
Thee holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。 。
This method breaks through traditional MIS' design method that fixes the enquiry.
突破了传统MIS将查询功能定死的设计。
But if the decay continues and breaks through the surface of the enamel, the damage is permanent.
但是如果龋坏继续进行穿过表面的牙釉质，将会形成永久性损害。
This park breaks through the rigid polder-outline and forms a contrast with it's organic design.
该公园突破了僵化的围海造田的形式，形成一种有机设计模式。
Tranquility breaks through the clouds. All is happiness and sweetness again. Forgive and forget.
宁静驱散了重重疑云，一切重回甜蜜美好。学习原谅和遗忘。
It breaks through the restrictive attributes of female culture to advance toward a broader cultural realm.
它突破了一般锁定的女性文化属性，而向广阔的文化领域推进。
Bits of concrete and plywood fly as Bellick furiously whacks away at the floor. Then, Bellick breaks through.
Bellick猛烈的重击将小片的混凝土和木头夹板砸得飞溅开来，终于，他锤穿了那块地板。
Miners watch as the drill machine 'Sissi' breaks through the rock on the final section of the Gotthard Tunnel.
打通山体的工人正在查看钻孔机器“茜茜公主”打穿圣哥达隧道最后一部分的岩石。
Light that breaks through is often a lovely color, because it is refracted by tiny droplets remaining in the air.
此时如果有阳光透进来，经过空气中残存的小雨滴的折射后，将会带有迷人的色彩。
MIMO can linearly increase the volume of the system, breaks through the traditional Shannon Limit of SISO channel.
MIMO可以线性地提高系统的信道容量，突破了单输入单输出信道的仙农容量极限。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
The theory of business ecosystem breaks through the traditional competition opinion of single-win between the enterprises.
商业生态系统理论打破了传统的企业之间“单赢”的竞争观念。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得难以想象，充满了从上帝的每一个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God' s own earth.
我们当然应该牢牢抓住生活，因为它奇妙无比、美不胜收，渗透了上帝的每一寸土地。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
The principle of the fraud exception breaks through the traditional principle of independence (or autonomy) on the letter of credit.
信用证欺诈例外是对传统的信用证独立性原则的突破。
In the above image, one of the huge tunnel-boring machines is shown just as it breaks through to one of the completed sections of the tunnel.
上图显示的是一台巨型隧道掘进机在工作，两条隧道正在贯通。
It stresses ecological methodology and research in actual context, which breaks through the paradigm of reductionism of mainstream psychology.
它突破了主流心理学研究的还原论、简化论范式，突出生态学研究方法，重视在实际语境中研究；
Surface rupture occurs when movement on a fault deep within the earth breaks through to the surface. NOT ALL earthquakes result in surface rupture.
当断层在地球内部的错动到达地球表面时所形成的地表破裂。并不是所有的地震都会形成地表破裂。
This breaks through the traditional knowledge about airflow reversal and helps to find more effective control measurements for such kind of mine fires.
研究结论初步突破了对传统的风流逆转过程的认识，有助于寻求下行风流火灾的有效控制途径。
This breaks through the traditional knowledge about airflow reversal and helps to find more effective control measurements for such kind of mine fires.
研究结论初步突破了对传统的风流逆转过程的认识，有助于寻求下行风流火灾的有效控制途径。
应用推荐