The moonbeam breaks through rifted clouds.
月光穿过云层缝隙照射下来。
The drill bit breaks through the wall and he smiles.
当钻头钻通了墙后,他高兴地笑了。
If the magma breaks through to the surface, the result is a volcano.
如果岩浆冲出地面火山就爆发了。
But if the decay continues and breaks through the surface of the enamel, the damage is permanent.
但是如果龋坏继续进行穿过表面的牙釉质,将会形成永久性损害。
Bits of concrete and plywood fly as Bellick furiously whacks away at the floor. Then, Bellick breaks through.
Bellick猛烈的重击将小片的混凝土和木头夹板砸得飞溅开来,终于,他锤穿了那块地板。
Grace breaks through so that our callous hearts can melt with gratitude.
只有恩典可以突破我们麻木的内心,使它在感激中融化。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
你那音乐的圣流漫过一切阻挡的岩石,奔涌向前。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
您音乐的圣泉,冲破一切石障,奔涌向前。
The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.
你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石,向前奔涌。
With it, the silkworm breaks through the fetter, just for the first fly in the sky.
有一种力量能让平凡的蚕蛹挣脱茧的束缚,只为开始生命里的第一次飞翔;
Tranquility breaks through the clouds. All is happiness and sweetness again. Forgive and forget.
宁静驱散了重重疑云,一切重回甜蜜美好。学习原谅和遗忘。
Light that breaks through is often a lovely color, because it is refracted by tiny droplets remaining in the air.
此时如果有阳光透进来,经过空气中残存的小雨滴的折射后,将会带有迷人的色彩。
MIMO can linearly increase the volume of the system, breaks through the traditional Shannon Limit of SISO channel.
MIMO可以线性地提高系统的信道容量,突破了单输入单输出信道的仙农容量极限。
The theory of business ecosystem breaks through the traditional competition opinion of single-win between the enterprises.
商业生态系统理论打破了传统的企业之间“单赢”的竞争观念。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
当太阳和乌云纠缠不休时,总能时不时地露一小脸,照亮景物的某个部分。
German research in the valency theory breaks through the circle of the traditional grammar and catches the essence of the theory.
德国的配价理论研究突破了传统语法的框框,抓住了配价的实质。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God' s own earth.
我们当然应该牢牢抓住生活,因为它奇妙无比、美不胜收,渗透了上帝的每一寸土地。
Victim prevention breaks through the traditional way of crime prevention, emphasizing the prevention of factors centered in victim.
被害预防是以被害人为中心的、对各种致害因素的预防。
The principle of the fraud exception breaks through the traditional principle of independence (or autonomy) on the letter of credit.
信用证欺诈例外是对传统的信用证独立性原则的突破。
The real business cycle theory belongs to the liberal school of the western economics, which breaks through the monetary cycle theory.
真实经济周期理论属于西方经济学中的经济自由流派。
At present, the academic circle breaks through the above understanding of Giffen goods, some scholars use Giffen behavior to replace it.
目前,学界突破了对上述吉芬商品的认识,一些学者用吉芬行为来替代之。
Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men, which unites him with others;
爱是活跃于人心中的一种力量,它冲破人与人之间的隔阂,使我们紧紧相连;
Laws are like spiders' webs, which stand firm when any light yielding object falls upon them, while a larger thing breaks through them and escapes.
法律就象蛛网,任何无足轻重的东西掉进去,他们牢不可破;大的东西却可以扯破它们并且逃脱。
Surface rupture occurs when movement on a fault deep within the earth breaks through to the surface. NOT ALL earthquakes result in surface rupture.
当断层在地球内部的错动到达地球表面时所形成的地表破裂。并不是所有的地震都会形成地表破裂。
Surface rupture occurs when movement on a fault deep within the earth breaks through to the surface. NOT ALL earthquakes result in surface rupture.
当断层在地球内部的错动到达地球表面时所形成的地表破裂。并不是所有的地震都会形成地表破裂。
应用推荐