This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.
这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。
This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
This will mean breaking the time-honoured link between age and pay—a link which ensures that workers get ever more expensive even as their faculties decline.
这将意味着打破年龄和工钱之间由来已经的联系——这种联系使得恰恰在设备老化时雇用的工人花钱越来越多。
Reinforce smart habits by breaking the link between rewards and outcomes.
通过打破成果和回报之间的联系来强化良好的习惯。
Reward good decisions at the time they're made. Reinforce smart habits by breaking the link between rewards and outcomes.
在管理者作出正确决策的时候进行奖励。通过打破成果和回报之间的联系来强化良好的习惯。
XM renames the files as index.html and details.html respectively... thereby breaking the link.
XM将文件分别重命名成index . html和details . html……从而中断了链接。
Changes to Clarify or ClearQuest risk breaking that link and therefore inhibit the ability of the business to change either of those tools to respond to business needs.
Clarify或者ClearQuest打破了这个链接，从而抑制了也许改变这些工具以响应业务需要的能力。
Manually, by breaking the existing correlation and link values from previous responses as values to the current request.
通过阻断现已存在的相互关系，并且将前一个的响应作为值链接到当前的请求。
What I found most refreshing was educating the user in the immediate space rather than merely telling them they might be breaking the law and then providing a link to another page.
我感觉最爽的事是立即教导用户，而不是仅仅告诉他们你有可能触犯法律，然后给出一个到其他页面的链接。
Breaking a link will disconnect it from its link source. Are you sure you want to break this link?
断开一个链接将会将其从链接源断开。确实要断开这个链接吗？
If a risk is selected for reduction of probability or mitigation of its impact, plan this activity by breaking it into task work items and link each to a risk work item.
如果选取风险以进行机率的减少或是冲击的降低，请规划这项活动，将它分解成工作的工作项目并且每个都连结到风险工作项目。
However, there is no direct link mentioned between the breaking down of the neuropeptide chemical and the loss of learning ability or memory.
但是，在神经肽化学物的分解以及学习能力与记忆力丧失之间，却没有提到任何直接的联系。
However, there is no direct link mentioned between the breaking down of the neuropeptide chemicals and the loss of learning ability or memory.
但是，在神经肽化学物的分解以及学习能力与记忆力丧失之间，却没有提到任何直接的联系。
The leading products include wire breaking pliers series, pipe pliers series, and link chain series etc.
断线钳系列、管子钳系列、索具链条系列等。
The leading products include wire breaking pliers series, pipe pliers series, and link chain series etc.
断线钳系列、管子钳系列、索具链条系列等。
应用推荐