This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.

这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。

youdao

This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.

这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。

youdao

This will mean breaking the time-honoured link between age and pay—a link which ensures that workers get ever more expensive even as their faculties decline.

这将意味着打破年龄和工钱之间由来已经的联系——这种联系使得恰恰在设备老化时雇用的工人花钱越来越多。

youdao

Apple has tried (and mostly succeeded) in breaking every link to other tech players.

FORBES: Consumers Would Like To See Samsung And Apple Reconcile

Breaking this link in the public mind between fiscal measures and supply-side overhauls is an urgent priority.

WSJ: In Place of Austerity: What Comes Next?

An important step, ministers have always said, is breaking the link between temporary migration for work and permanent residence.

ECONOMIST: Farewell, big society; hello, guest workers on sufferance