Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。
They were jumping on a boat. They were breaking glass to get into nearby homes and restaurants.
有些跳上小船，有些打碎玻璃，跑进附近的居民和餐馆。
They are breaking all kinds of glass ceilings.
她们正在打破各种各样的玻璃天花板。
A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
The use of a spandrel glass façade, featuring bay windows and balconies, add rhythm and a sense of playfulness while breaking down the scale of a long façade.
不透明玻璃幕墙立面的使用，以凸窗和阳台为特色，增加了韵律和娱乐感，同时打破了长而呆板的立面。
He raged at me for my breaking the glass carelessly.
因我不小心摔坏了杯子，他便对我大发雷霆。
This alarm is equipped with standard security probe which can perform several secure functions, including the prevention of turning, approaching, breaking of glass, and the prevention of fire.
该报警器配用相应的标准保安探头，可以实现防开启、防接近、防玻璃破碎、防火灾等全面的保安功能。
LCD protection: please do not stress or shock LCD, so as not to result in the breaking of TFT-LCD glass.
液晶显示屏防护：请勿重压或撞击液晶显示屏，以免导致液晶面板的玻璃破碎。
We know a film is moving forward if it shows a glass falling off a table and breaking into many pieces.
我们知道，如果电影所播放的是一个玻璃杯从桌子上摔下来，然后裂成碎片，那么，电影是在向前运作的。
And after breaking the glass relative to ordinary glass, the harm to the human body is smaller.
而且玻璃打碎以后相对于普通玻璃而已，对人体的伤害小一些。
The street fa? Ade, which consists of two transparent levels clad in patterned fritted glass, is set back, breaking up the overall mass and responding to the scale of pedestrians.
对于沿街立面的设计，是两个透明层包在多孔玻璃里，这打破了巨大的体量，呼应了人的步行尺度。
Includes extended Tang for glass breaking and hammering applications.
包括击碎玻璃，捶打应用。
After breaking the glass, he behaved as if nothing had happened.
打破玻璃后，他装作若无其事的样子。
We all cheered happily here. Magicians give us a lot of wonderful magic: a fake eggs into real eggs, the white paper into real money, breaking the glass from a distance...
我们听到这里都高兴得欢呼起来。魔术师给我们变了很多精彩的魔术：有把假鸡蛋变成真鸡蛋、把白纸变成真钱、隔空打碎玻璃……。
Strain into old fashioned glass over 2 ice cubes. Place egg yolk on top without breaking it. Add dash of cayenne pepper.
最后把蛋黄放在最上，但不要搅烂它，再把少量辣椒及胡椒粉放在上面。
Strain into old fashioned glass over 2 ice cubes. Place egg yolk on top without breaking it. Add dash of cayenne pepper.
最后把蛋黄放在最上，但不要搅烂它，再把少量辣椒及胡椒粉放在上面。
应用推荐