She heard the sound of breaking glass, followed by a muttered oath.

她听到打碎玻璃的响声，接着是低声的咒骂。

《牛津词典》

I heard the crash of breaking glass suddenly.

突然我听到打碎玻璃杯的声音。

youdao

Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.

融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。

youdao

There is a sudden, blinding flash and a loud bang with the sound of breaking glass, at which point the recording stops.

BBC: UN envoy calls for transitional government in Syria

They had gone to bed at about 22:15 BST on 1 September and were woken hours later by banging and the sound of breaking glass.

BBC: Welby farm shooting: Second wounded man admits burglary

The court heard that Mr Ferrie, 35, and his 43-year-old wife were woken late on Saturday night by banging and the sound of breaking glass.

BBC: Police outside the farmhouse