What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.
而我们试着要做的是，将它打碎至小到一般人不可能排斥，也想不找借口不做的步骤。
The worse thing you can do is break down and start confessing your love for a hundreds of reasons… especially when you don’t really know her.
最糟糕的莫过于，你像失控似地开始向人家表白，说你有上百个理由爱上她。。。尤其在你根本不了解人家的时候。
Let us have a few minutes' break, and Your Excellency may do what you want to.
我们休息几分钟，阁下可以方便方便。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
有密封盖的塑料管比玻璃管好，因为它们更轻，而且如果处理不当也不容易破裂。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
All we really want to do is to give our brains a break.
我们真正想做的就是让大脑休息一下。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
Also break that need for eating consistently, you can do fine once in a while without it, but more importantly break your mental attachment to constant food intake.
同时如果打破总是在吃的状态，不但可以让你意识到不吃东西也可以过的很好，而且让你打破对持续进食的精神依赖。
An important thing not to do is to functionally decompose your use case model; that is, do not break your use cases into smaller parts.
一件重要的事情是不要把功能分解到你的用例模型中；即，不要把你的用例打破成较小的部分。
Get away from your work (a short vacation will be good, else just a weekend break will do too) and take some time to regroup yourself.
离开你的工作(度个假或者仅仅周末的休息都挺好的)并花些时间来重新组织下自己。
See, if you break any one of those commandments, you do not love your neighbor as yourself.
看，如果你违反了其中任何一条戒律，你就没能像爱自己那样爱邻居。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
Since an integrated lifecycle environment consists of many closely integrated applications, you need to carefully monitor when to upgrade what tool, to make sure that you do not break integrations.
由于集成的生命周期环境包括许多紧密集成的应用程序，所以您需要谨慎地监控，什么时候升级什么工具，从而确保您不破坏集成。
Contexts - break your to-do list into several lists based on the context you’re in and what you can actually do right now.
环境——将你的计划表根据你现在所处的情况和你目前正在做的事情，划分成几个小部分。
Since what we want to know is whether the soul is immortal, how do we know it can't break.
既然我们想知道，灵魂是否不朽，我们怎么知道它会不会破裂呢。
And for those who resent the intrusion of supranational courts, but do not want to break up the institutions, there is hope.
对于那些不满欧盟插手成员国最高法院但却不想退盟的国家来说，希望还是有的。
Promotes robust tests: layout changes do not break tests.
促进强健测试：布局变化不会中断测试。
When they came to the foot-plank into the chuchyard, she said, foot-bridge, do not break, I am not the true bride.
当他们来到通往教堂的独木桥时，她又说：“独木桥呀你莫断，我可不是真新娘。”
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
Similarly, the saying goes that it is better to break someone's heart than to do nothing with it.
同样，这句话也适合与其什么都不做还不如去伤害别人的心。
Similarly, the saying goes that it is better to break someone's heart than to do nothing with it.
同样，这句话也适合与其什么都不做还不如去伤害别人的心。
应用推荐