I thought a 15 minute break from his work would do him good.
我认为15分钟的工作休息对他会有好处。
Let us have a few minutes' break, and Your Excellency may do what you want to.
我们休息几分钟，阁下可以方便方便。
你在休息时间做了什么？
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
For the rest of the lunch break I do my marking.
在剩余的午休时间，我批改作业。
When do you break up for Christmas?
你们什么时候放假过圣诞节？
How do we break the pattern of praise we're all so accustomed to?
我们该如何打破我们都习以为常的表扬模式呢？
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
有密封盖的塑料管比玻璃管好，因为它们更轻，而且如果处理不当也不容易破裂。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
Why do men break wind more than women?
为什么男人放屁比女人多?
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
All we really want to do is to give our brains a break.
我们真正想做的就是让大脑休息一下。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
I deserve a break, and what do I get?
我应该得到休息，而我得到了什么呢？
If you need to take a break, then do it.
如果你需要休息，就休息一下。
Take a break and do something different for a while.
休息一会儿，做些别的事情。
Get away from your work (a short vacation will be good, else just a weekend break will do too) and take some time to regroup yourself.
离开你的工作(度个假或者仅仅周末的休息都挺好的)并花些时间来重新组织下自己。
你如何提出分手？
如何打破这个循环？
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
The question will be, where do you break it?
问题在于，在哪里你把剧情断开？
When faced with a delayed answer, do you break with God?
当面对延迟的应许时，你就与神决裂了吗？
Contexts - break your to-do list into several lists based on the context you’re in and what you can actually do right now.
环境——将你的计划表根据你现在所处的情况和你目前正在做的事情，划分成几个小部分。
Promotes robust tests: layout changes do not break tests.
促进强健测试：布局变化不会中断测试。
Promotes robust tests: layout changes do not break tests.
促进强健测试：布局变化不会中断测试。
应用推荐