They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.
他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。
Meanwhile, Arshavin and Diaby were able to find pockets of space to break with the ball.
同时，阿尔沙文和迪亚比找到了突击的空间。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
The sharp break that sluggers see as a curveball reaches the plate springs from our brains overinterpreting the spin on the ball, visual experts say.
重击手看的锋利的断裂，当弧线球到达从我们的overinterpreting在球的脑子的板簧旋转，视觉专家说。
As the quick break is the key to scoring, don't hold the ball up but try to get the ball to the forwards quickly so they can work in any space there may be before the opposition can get back.
因为快速突破是进球的关键，不要控球而尽量快速的把球交给前锋，以便他们能在对手回位前抢占空位。
It shows footage in which he claims to lift 495 pounds in weights, serve a tennis ball at 140 mph, ski as a national qualifier and break a stack of seven bricks with his hands.
在里面，他称自己能提起495磅中重物，能以140小时英里发网球， 能同达到国家资格的选手一样滑雪，能用手击碎七块砖头的砖跺。
If the breaker fails to make another ball after the break, the table is still considered "open" until someone legally pockets a ball.
如果断路器在休息之后无法制造另外的一个球，桌子仍然被考虑“公开”，直到某人合法地装一个球在口袋里。
Ronaldo's evening was summed up neatly soon after the break when he inexplicably gave the ball straight to Kaka in midfield, who once again charged at Vidic.
罗纳尔多噩梦般的夜晚在中场休息后继续，他在中场不可思议地把球送给卡卡，后者再次直面维迪奇。
South Africa have line out, attack, Andre Joubert makes a Break, the Ball spills and Venter scores a try.
南非队排好队形，进攻，安德里·莱伯特突破防守，温特尔持球触地得分。
Last season's youth team top scorer was not too far away from a second just minutes later, curling the ball past the Angle from 25 yards out after a break involving Sahar and Cummings.
在萨哈尔和卡明斯的打门之后没过多久，上个赛季青年队的最佳射手攻入第二粒入球，他在禁区斜角距球门25码外破门。
I think the break has benefited him because to play this kind of game, to fight for every ball and to suffer up front you have to be fresh mentally as well.
我认为休息对他非常有益，因为要踢这样的比赛，要为每个球奋争，你必须有一个健康身体和饱满的精神。
Chinese team at a breakthrough, the use of in situ ball break more, dribble less breakthrough with a more balanced team game.
中国队队员在突破中，运用原地持球突破较多，运球突破较少，与赛队则比较均衡。
You should break bricks, striking on them a ball with hitter.
您应该打破砖，突出对他们一个球与击球手。
Here we realized the flaws of the ball physics and general rules a player could break.
我们都感受到了足球物理模拟的毛病，以及球员可以做反常规物理的动作。
Kaka ball break, suddenly from behind by Materazzi uprooting a.
卡卡带球突破，突然被马特拉齐从后面铲倒了。
On fast break passes, following the play quickly to assist the new LEAD with his responsibility for ball coverage.
在快攻中，快速地追随比赛，以他对有球区的责任，辅助新的前导裁判。
Happiness is like a ball of glass, and it will break once falling onto the ground.
幸福就像玻璃球，落到地面就碎了。
He has so much time on the ball and is always aware of what is going on around him, even on a rain and wind lashed Ewood Park with Tugay out to break his legs.
他有足够的时间拿球，并且他时常能够洞悉周围的情况，哪怕是在风雨交加的爱伍德球场，哪怕是图盖一脚踩上他的脚面的时候。
With the Odom, Bynum, and Gasol front court on the defensive end, release one of them on the break as soon as the opposition shoots the ball.
防守时有奥多姆，拜纳姆和加索尔，当对方出手投篮的时候，让他们其中一个迅速快下。
New Zealand kept control of the ball until the break and Fiji looked out of it.
新西兰保留了球的控制直到从它看的裂缝和斐济。
Providing overnight amodation in one of the hotels rooms as well as access to the hotel's swimming pool and 24 hour facilitates means the Bond Ball will be more of a mini break than a night out.
提供住宿在一个旅馆房间和进入酒店的游泳池和24钟头便当是指007球将更多的小破比晚了。
When used for producing on the water particularly sea with strong wind and waves, the float ball has strong shock resistance and has little possibility of break.
其在水上生产，特别海上风高浪大环境中，抗冲击能力强，不易破裂、破碎。
'We don't know if that ball of magma will break through the crust and cause an eruption.'
我们不知道这团岩浆是否会冲出地壳形成火山喷发。
Since the long pattern dictates the ball will hook a minimal amount, a player's break point will usually need to be closer to the pocket.
因为长油意位著球将有最小的弯度，球员的转折点也须要较靠近1,3的口袋位置。
"But after the break we were passing the ball around better and after Song's sending off were the better side." Then came the spot-kick, but even without it we should have managed to win.
随后我踢飞了点球，但是即便是没有罚进那个点球，我们也应该赢得比赛的胜利。
Filippo Inzaghi replaced Gilardino at the break and soon made his own mark when he raced on to a long ball before driving a firm shot low into the net.
菲利普·因扎吉在中场的时候换下吉拉，不久他就取得进球：他接到长传后以一脚低射得分。
Filippo Inzaghi replaced Gilardino at the break and soon made his own mark when he raced on to a long ball before driving a firm shot low into the net.
菲利普·因扎吉在中场的时候换下吉拉，不久他就取得进球：他接到长传后以一脚低射得分。
应用推荐