Scrum-half Jimmy Cowan made the initial break and the ball was spread wide to Muliaina, who had the simple task of crossing for the game's opening try.
The Foxes sealed the win when a superb team move saw the ballbreak to King, who finished smartly from 12 yards as the Owls slipped into the bottom three.