It was nice to have a short break after two back-to-back RACES and the test in Spa.
在两站背靠背的比赛和斯帕测试之后，有段短暂的休息真不错。
Break after a colon followed by a white space; this is assumed to be the start of a list.
遇到后跟空白的冒号时分割，假定为列表的开始。
Under Guinness rules, he was allowed a 15-minute break after each 3-hour set and a 30-second pause in between songs.
根据吉尼斯官方针对此项纪录设定的规则，他可以在每演奏3小时后休息15分钟，并在变换曲目时停顿30秒。
Use it to help work in 25-minute blocks, taking a short break after each; the frequent rests aid mental agility.
用它来制定25分钟的时段，每个时段后休息一小会儿，经常的休息有助于思维敏捷。
Rio Ferdinand could sit out next weekend's international break after suffering a suspected broken toe against Watford.
费迪南德在对阵沃特福德的比赛中被怀疑伤了脚趾，他有可能缺席下星期的国家队比赛。
When Liuxiang was taking a break after some warm up excise, an athlete in black sports wear came to his back and hugged him.
刘翔做了一些热身练习之后，正在休息，这时候，一个穿黑色运动服的运动员，走到他背面，抱住了他。
There will be a long break after Shanghai and the drivers and the teams can charge their batteries before the European races start.
在上海站之后我们将会有一个长长的假期，在欧洲赛季开始前，车手和车多都可以对于自己的表现进行调整。
Instead of rushing back to defend fast break after a miss, he kept our guys battling for the offensive rebounds in the front court.
当火箭球员投篮不进后，FGD不是让队员们急着跑回来防对手的快攻，而是让队员们在前场全力拼抢前场篮板。
Start doing work in chunks of 90 minutes, and try to take a 15- to 20-minute break after each interval, preferably spending the time looking at cute animals.
你可以开始以90分钟为间隔地工作，每两段间隔之间休息个15到20分钟。最好是把这些时间用来看看可爱的动物。
Third, reorganize the test suite's suite method so that the most-fragile tests (the ones most likely to break after changes) are run before the less-fragile ones.
第三，重新组织测试套件的suite方法，以便最脆弱的测试(修改之后最有可能出错的)在不太脆弱的测试之前运行。
Start doing work in chunks of 90 minutes, and try to take a 15 - to 20-minute break after each interval, preferably spending the time looking at cute animals.
以90分钟为时间单位进行工作，每个时间段之间休息15到20分钟。休息的时候可以看看可爱的动物们。
What you can do is to tell your supervisor if you can have a break after every couple of hours, so you can do your work and deal with your fever at the same time.
你所能做的就是问你的上司你是否可以每两个小时休息一下，这样你既可以工作同时也可以应付发烧。
With that said, learning Chinese is no harder than any other language. Studying Mandarin was a refreshing break after the terribly complex grammar of German and French.
在学习过非常复杂的德语和法语语法之后，学习汉语是一个新的突破。
Sir Alex will be desperately hoping to reach the international break after Bolton without any further casualties before regrouping and allowing the injury crisis to ease.
弗格森爵士希望打完博尔顿和国家队之后不要增添新的伤兵。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
They found that after such a long break the fish still went to the same place where they first got food.
他们发现，这么长时间之后，鱼还是会游到它们第一次获得食物的地方。
One son after another pulled and twisted with all of his strength, but the sticks would not break.
儿子们一个接一个竭尽全力地拉扯着，扭动着，可就是折不断。
One son after another pulled and twisted with all of his strength, but the sticks would not break.
儿子们一个接一个竭尽全力地拉扯着，扭动着，可就是折不断。
应用推荐