Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
The pay cut could constitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
The pay cut couldconstitute a breach of contract and an attorney can help you negotiatethe terms of your release or fight for your full pay。
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
The seller's inability to meet the delivery date designated because the buyer has furnished particular specifications will not be a breach of contract.
由于买方提供了特定的规格，因此卖方无法在指定交货日交货的，不构成卖方违约。
A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract.
对公司章程的违反是对合同权利的破坏，并可能引发违约诉讼。
If a party suspends performance of the contract without conclusive evidence of the other party's inability to perform the contract, it shall be liable for Breach of contract.
当事人一方没有另一方不能履行合同的确切证据，中止履行合同的，应当负违反合同的责任。
On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.
通过私下解决，她放弃了对他提起违约之诉的权利。
No waiver by the Company of any breach of the Contract by the Translator shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
公司放弃追究翻译者违约责任不应视为公司继续放弃对任何随后发生的同类或其它违约责任的追究。
The agent to a technical service contract that fails to complete the service work as contracted shall bear the liability for breach of contract in the form of waiver of its remuneration, and etc.
技术服务合同的受托人未按照合同约定完成服务工作的，应当承担免收报酬等违约责任。
A party who fails to fulfill their promise within the time provided is, therefore, in breach of a fundamental term of the contract and the other party may Sue for damages or specific performance.
谁的一方未能履行其承诺的时间内提供的，因此，在性能上违反了一个基本的条款合同，另一方当事人可以起诉要求赔偿或具体。
He can opt to treat the contract as rescinded or choose to continue under the contract by treating it as only a partial breach.
他可以选择废除这个合同或者选择把它仅仅看作部分的违约而继续这个合同。
Breach of contract responsibility system in the contract Law in a very important role, the responsibility for breach of contract on the paper and also works one after another.
违约责任在合同法体系中居于十分重要的地位，因此，关于违约责任的论述和著作也层出不穷。
We shall regard it as a breach of contract, if you fail to open the credit in time.
如果你不能及时地开出信用证，我们将视为违约。
If prior to the date for performance of the contract it is clear that one of the parties will commit a fundamental breach of contract, the other party may declare the contract avoided.
预期违约如果在履行合同日期之前，明显看出一方当事人将根本违反合同，另一方当事人可以宣告合同无效。
Fundamental breach of statutory obligations empirical analysis shows that there has been a trend of fundamental breach of contract forward, backward expansion.
法定义务之根本违约的实证分析表明了根本违约出现了向前、向后扩张的态势。
According to "contract Law" in our country, contract liability includes liability in making a contract and liability for breach of contract.
根据我国《合同法》的规定，合同责任包括缔约责任和违约责任。
Anticipatory breach of contract is a kind of special form in generalized responsibility of breach of contract.
预期违约责任是违约责任的一种特殊形式。
Anticipatory breach of contract is a kind of special form in generalized responsibility of breach of contract.
预期违约责任是违约责任的一种特殊形式。
应用推荐