In Peiping, the braying autumn cicada, just like cricket and mouse, is simply the home insect kept in every family.
这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直象是家家户户都养在家里的家虫。
This paint, I stress expressing the sky and the ground below the sanguineous set, the war-smoke closes over the sky, the war-horse is braying.
这幅作品，我着重表现了苍茫血色映衬下的天与地，烽烟蔽日，战马嘶鸣。
He remembers the ringing of bells, the call to prayer and the braying of donkeys in the street; his best friend, Dani, had a Palestinian father and a Jewish mother.
他还记得长鸣的钟声，祈祷的呼声，以及街道上驴子的叫唤声。他挚友Dani的父亲是巴勒斯坦人和母亲是犹太人。
He remembers the ringing of bells, the call to prayer and the braying of donkeys in the street; his best friend, Dani, had a Palestinian father and a Jewish mother.
他还记得长鸣的钟声，祈祷的呼声，以及街道上驴子的叫唤声。他挚友Dani的父亲是巴勒斯坦人和母亲是犹太人。
应用推荐