I was instantly branded as a rebel.
我立刻被归为造反者。
Anyone who opposes them is branded a racist, a bigot, or a homophobe.
任何反对他们的人都被冠以种族主义者，偏执狂或同性恋憎恨者的污名。
He has been branded a traitor by his former comrades.
在前同伴眼中，他就是一个叛徒。
Branded as gluttons, they became a stock figure of ridicule in Western cartoons.
被标榜为贪婪者的沙特阿拉伯人还是西方漫画中嘲笑的常有角色。
Much mystery surrounds his life and works - leading to him being branded a cultural phenomenon.
有关于他的一生及其作品有太多的神秘，因此他代表了一种文化的现象。
To criticize such actions would result in being branded a traitor, so Bail was careful to conceal his misgivings.
因为对这些举动持批评态度的人将会被扣上叛徒的帽子，所以贝尔小心翼翼地隐藏着他的疑虑。
Myers said that some shops have been branded a marker, no damage, all other shops were looted, damaged or kindling.
迈尔斯说，一些商店被打上了标记，没受到破坏，其他所有店铺都遭到抢劫、破坏或被点燃。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
The accused children often suffer from extreme physical or psychological violence as a result of being branded a "child witch," the report said.
报告中称，被指控的儿童由于被贴上“巫童”的标签，经常会受到极大的身心摧残。
Molly's character was someone who had decided not to smoke and resisted being branded a weirdo when she refused a cigarette that was offered to her.
莫莉扮演的角色则是一个决心不吸烟、同时也不想在拒绝他人递上的香烟时被称为怪人。
The boomerang's popularity as a souvenir helped transform it into a national symbol and it has branded a range of products-from brandy, to butter, cigarette papers and flour-as distinctly Australian.
作为炙手可热的纪念品，回旋镖摇身一变成为澳大利亚的国家标志，并相继出现在一系列产品的商标上，包括白兰地、黄油、香烟壳和面粉，从而成为澳大利亚特色产品的标志。
The newspapers branded her a hypocrite.
报章指她是伪君子。
The doctor offered me a choice of a branded or a generic drug.
医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
These are a London 2012 branded umbrella and a bag.
这是一把印有“伦敦2012”字样的雨伞和包。
In place of a labyrinth of disconnected jumbles of content they could create a strongly branded network of beautiful sites that all clearly belong in the same family.
他们可以在一个内容混乱似迷宫一样的地方，建立很多很明显属于同一企业的漂亮站点，从而建立强大网络品牌。
He was among them, and so he was derisively branded "Market Wu." For a time, publishers refused to sell his books.
吴是第一批改革者的一员，因此被冠以“吴市场”的绰号，曾经一度，出版商拒绝销售他的书籍。
The firm is also launching a branded range of high-quality steaks.
公司也将一系列有其商标的高质量牛排投入市场。
You have two options: you can either use a branded profile with your company's logo, or you can opt to create a more personal profile that unites your own personal brand with that of the company.
你有两种选择：你可以使用一个公司的标志作为品牌形象。或者你也可以利用所在的公司品牌选择创建一个更个人资料。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
This is a London 2012 branded egg cup.
这是一个印有“伦敦2012”字样的蛋形奖杯。
Such and such a phrase produces upon you the effect of the shoulder of a thief branded with the fleur-de-lys, which has suddenly been laid bare.
某些句子会给你这样一种印象：仿佛看见一个盗匪突然剥下了衣服，露出一个有百合花烙印的肩头①。
A Microsoft branded handset wouldn't be late or wrong, if done well.
如果产品不错的话，一部微软品牌的手机不会是个坏主意。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park".
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
Apart from sidelines such as branded clothes, latex mattresses and a calendar featuring unclad women, it is focused on making tyres.
除了一些边界业务如品牌服装、乳胶床垫和裸女年历之外，它还是专注于做轮胎。
Branded sites typically present products in a manner unique to that brand.
具备品牌的站点通常以该品牌特有的方式呈现产品。
Create a new GC Branded Internet application to provide account setup functionality for ESAs.
新建一个GC品牌的因特网应用程序，用来为ESA提供建立帐户的功能。
Simply stated, branded virtual goods combine a real item - like artist merchandise - with some gaming or novelty element.
简单说吧，品牌化的虚拟物品结合了真实的物件，如艺人的衍生品，带有一些游戏和新奇的元素。
Simply stated, branded virtual goods combine a real item - like artist merchandise - with some gaming or novelty element.
简单说吧，品牌化的虚拟物品结合了真实的物件，如艺人的衍生品，带有一些游戏和新奇的元素。
应用推荐