He has been branded a traitor by his former comrades.
在前同伴眼中，他就是一个叛徒。
Can a man branded a villain possess the qualities of a hero?
被认为是坏人的人是否也能拥有英雄般的特质？
He was branded a traitor for requesting a transfer from Old Trafford.
他因要求转会而被贴上了叛徒的标签。
Much mystery surrounds his life and works - leading to him being branded a cultural phenomenon.
有关于他的一生及其作品有太多的神秘，因此他代表了一种文化的现象。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
Molly's character was someone who had decided not to smoke and resisted being branded a weirdo when she refused a cigarette that was offered to her.
莫莉扮演的角色则是一个决心不吸烟、同时也不想在拒绝他人递上的香烟时被称为怪人。
The boomerang's popularity as a souvenir helped transform it into a national symbol and it has branded a range of products-from brandy, to butter, cigarette papers and flour-as distinctly Australian.
作为炙手可热的纪念品，回旋镖摇身一变成为澳大利亚的国家标志，并相继出现在一系列产品的商标上，包括白兰地、黄油、香烟壳和面粉，从而成为澳大利亚特色产品的标志。
The newspapers branded her a hypocrite.
报章指她是伪君子。
The doctor offered me a choice of a branded or a generic drug.
医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物。
These are a London 2012 branded umbrella and a bag.
这是一把印有“伦敦2012”字样的雨伞和包。
In place of a labyrinth of disconnected jumbles of content they could create a strongly branded network of beautiful sites that all clearly belong in the same family.
他们可以在一个内容混乱似迷宫一样的地方，建立很多很明显属于同一企业的漂亮站点，从而建立强大网络品牌。
The firm is also launching a branded range of high-quality steaks.
公司也将一系列有其商标的高质量牛排投入市场。
You have two options: you can either use a branded profile with your company's logo, or you can opt to create a more personal profile that unites your own personal brand with that of the company.
你有两种选择：你可以使用一个公司的标志作为品牌形象。或者你也可以利用所在的公司品牌选择创建一个更个人资料。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
This is a London 2012 branded egg cup.
这是一个印有“伦敦2012”字样的蛋形奖杯。
A Microsoft branded handset wouldn't be late or wrong, if done well.
如果产品不错的话，一部微软品牌的手机不会是个坏主意。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park".
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
Branded sites typically present products in a manner unique to that brand.
具备品牌的站点通常以该品牌特有的方式呈现产品。
Create a new GC Branded Internet application to provide account setup functionality for ESAs.
新建一个GC品牌的因特网应用程序，用来为ESA提供建立帐户的功能。
Simply stated, branded virtual goods combine a real item - like artist merchandise - with some gaming or novelty element.
简单说吧，品牌化的虚拟物品结合了真实的物件，如艺人的衍生品，带有一些游戏和新奇的元素。
He's been in discussions with an upscale home-office retailer about a line of David Allen-branded products.
他已经跟一家经营高端住家工作者消费品的零售商商量推出一整条线的戴维艾伦商标的产品。
“Branded editions” are a new category being measured.
“被标注的版本”就是一个新的被考核范畴。
Hold the sauce, but that sounds a lot to me like branded fares and a whole lot of unbundling.
保持原来风格，但这听起来更像是品牌机票和非捆绑式定价。
You're creating a branded element that identifies you like a logo on a product.
你在创造一个能让人一眼认出你的品牌元素，就像商品上的商标图案一样。
The real action now is in branded generics, which command a premium in many emerging markets due in part to the fear that unknown products might be fake or of dubious quality.
目前的核心仍然在非专利品牌药品市场，因为担心市场上没牌子的药是假药或者质量不可靠，所以人们纷纷购买品牌药，这使得品牌药在许多新兴市场的需求增大。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
应用推荐