We believe SINA, as the largest platform for brand advertising, will continue to benefit from the growing market.
我们相信新浪，作为品牌广告的最大平台，会受益于这一持续增长的市场。
It featured four maroon sedans, each from a different GM brand but built on the same engineering platform. All looked identical.
画面上排列着四辆栗色轿车，分属于不同品牌却出自同一个设计制造平台，所以外形看起来如出一辙。
It is built using cutting edge technology and a brand new platform and it has got to be delivered right now.
这款产品被要求使用最新的技术和运行平台，还得马上交付。
It has been widely-speculated Apple will launch its own brand of touchscreen televisions running its iOS platform.
多数猜测认为，苹果公司将推出基于iSO平台的自主品牌触屏电视。
One may suspect that Apple is actually mostly peeved that Amazon is trying to leverage off Apple's own successful brand to push sales of a rival smartphone and tablet PC platform -- Android.
有人可能会怀疑，苹果的气恼其实更多的是在于，亚马逊想借助苹果的品牌来推动竞争对手Android智能手机和平板电脑平台的销售。
Says Yahoo, their platform allows developers to extend their "brand, services, and content" to new users by creating TV widgets using Yahoo's Widget Engine.
雅虎说，他们的平台允许开发者利用雅虎的Widget引擎开发电视widget，以向新用户推广他们的“品牌、服务和内容”。
Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.
才改了全新的Twitter名字，这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群，配合厚底高跟鞋。
And now, just this month, we have a brand new guide setting out the steps to follow when developing a country-led platform for information and accountability.
而现在，就在本月，我们具有了一份全新的指南，载明了在开发由国家主导的信息和问责制平台时应遵循的步骤。
Some analysts, however, caution that managing the "noise" on Weibo can be tricky because a brand message put out there can be readily challenged by Internet users on the platform.
然而，有些分析员警示，管理微博的“恶意呼声”会很棘手，因为发布的品牌信息很容易被因特网用户干扰。
On top of naming the launcher executable, you can also brand it using platform-specific ICONS.
除了给启动程序可执行文件命名之外，您还可以使用平台特有的图标来标记它。
All bonds issued under the platform will carry the MultiCat brand name and use a common legal structure and documentation, with the World Bank acting as arranger.
所有在该平台下发行的债券都将使用“多巨灾(Multicat)”品牌，并使用相同的法律机制和文件，而世行则扮演组织者的角色。
It's the most effective business platform for you to build a brand and trading road.
是您树立品牌、建立营销渠道的最有效的商业平台！
Small countries also need big platform like SIAL to showcase their national features. This is TAK, a brand from Iran.
小国家同样需要食品博览这样的大舞台，图为中东伊朗的一个专门生产面食制品的品牌TAK。
The projector is based on modifications of the optical platform of an off-the-shelf high quality brand product.
这种投影机建立在对一种现行高端品牌产品的光学平台进行改进的基础之上。
The company is reportedly looking to raise its profile and build its brand through a TV-based campaign that will present the platform and detail its products and services.
据报道，该公司希望提升其自身形象并通过一个以电视为主的宣传活动塑造品牌，此活动将呈现这个平台并详述其产品和服务。
UBS has been searching for a global sponsorship platform that has appeal to our clients, promotes our brand globally and makes good commercial sense.
UBS在我们的客户的呼吁下已经成为一个全球化赞助的平台，提升我们品牌的全球化并且获得好的商业意识。
Buyers tend to pay for a good brand and food and beverage exhibition in Shanghai, China is providing the best platform allowing you to promote your product quality and upgrade your products.
买家往往会为一个好品牌买单，而中国上海食品与饮料展览会则是让您产品质量提升、产品升级的最佳平台。
As the quintessential brand award, Singapore Prestige brand award provides the perfect platform for boosting brand success.
作为本地最具代表性的品牌奖项，新加坡金字品牌奖为品牌壮大提供了最佳平台。
Together with Sinopec, PetroChina is also an official partner of the Beijing 2008 Olympic Games, a status that should prove to be an excellent platform for further promoting the Kunlun brand.
中国石油与中国石化一起，也是北京2008奥运会官方合作伙伴，一种应该会证明是进一步提升“昆仑”品牌一个极好的平台的身份。
Our company will use this as an opportunity to create a brand image and a new products experiencing platform.
公司将以此为契机，建设一个全新的产品体验平台。
The offline communication platform launched by First Finance with superior resources concentrates on striving for the most influential brand of economic forum in our country.
第一财经整合优势资源推出的线下传播平台，致力于成为国内最具影响力的经济论坛品牌。
Millennium Hotels and Resorts was established as a global brand by Millennium & Copthorne Hotels plc to provide a commom marketing and operating platform across its entire portfolio.
千禧国际酒店集团是千禧国敦酒店国际有限公司建立的一个全球品牌，为其全部酒店提供共同的销售及运营平台。
So we've dialed it back and are currently focused on providing a marketing platform that enables our clients to acquire new customers through their brand advocates.
因此，我们退而求其次，专注提供让客户能通过宣传品牌获得新客户的营销平台。
Our core team members come from first-class brand design companies. We gather in SIVI and create a new career platform with passion and wisdom!
我们的核心团队来自全国一流的品牌设计公司，我们聚集视维设计，凭借专业的热情和智慧，创造一个全新的事业平台！
It also serves as a great platform for stock liquidation, making this event popular with brand retailers.
它也是一个清理库存的优秀平台，这使得这项活动十分受名牌零售商的欢迎。
Zheng Junfang, Alibaba's chief platform governance officer, said: "We want to mete out to counterfeiters the punishment they deserve in order to protect brand owners."
阿里巴巴首席平台治理官郑俊芳称，“为了保护品牌所有者，我们想对售假者予以他们应当承受的惩罚。
First, the World Expo is an established brand with a century-old history of providing a platform for exhibiting mankind's latest achievements.
首先，是世博会是一个具有上百年传统的大品牌，它是展示人类文明新成果的盛会。
First, the World Expo is an established brand with a century-old history of providing a platform for exhibiting mankind's latest achievements.
首先，是世博会是一个具有上百年传统的大品牌，它是展示人类文明新成果的盛会。
应用推荐