Chicken liver is braised beforehand to remove its gaminess.
鸡肝事先炖过以去除其异味。
I proudly pointed at the pig's feet braised in soy sauce, revelling in my own achievement.
我指着红烧猪蹄，得意洋洋，自我陶醉。
It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.
伙食还是不错的，有大米粥，炖猪肉，西葫芦，还有热腾腾的馒头。
Our recipe for Hanukkah is a variation on the traditional beer and chili sauce-braised brisket.
在这里介绍一款光明节食谱，是传统的啤酒跟辣椒酱融合的炖牛胸肉。
她在焖羊肉。
Slow braised lamb shank, vegetables, plain bun and lamb broth.
慢炖羊小腿，时蔬，白馍，羊汤。
Food Suggest: roasted or braised red meats, game, aged cheeses.
搭配烤肉或炖肉，野味及陈乳酪都十分美味。
Forest mushroom and thyme soup, braised beef, caramelized onion.
野菌香草美味浓汤，炖牛肉，焦糖洋葱。
Food Matching: toasted beef fillet, braised ham, roast poultry, calf livers.
食物搭配：烤牛菲力，熏火腿，烤禽，小牛肝。
We have roast Peking duck, "Ma por" bean curd, and braised sea cucumber with minced meat.
我们有北京烤鸭，麻婆豆腐和肉末烧海参。
Fried, braised, streamed or grilled — stinky tofu is delicious no matter how it's prepared.
无论是深炸、红烧、蒸或烧烤——臭豆腐都是好吃的。
Fried, braised, streamed or grilled — stinky tofu is delicious no matter how it's prepared.
炸、炖、蒸或者是烤——无论怎么制作，臭豆腐味道依旧鲜美。
The effects of traditional processing technology on color of braised chicken wings were investigated.
研究了传统卤鸡翅各个加工工艺步骤对其颜色的影响。
The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo — shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.
最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。
Some of the famous dishes are pork shreds with fish seasoning, chicken cubes with chili peppers, and spicy braised crucian carp.
一些著名的菜肴如鱼香肉丝，辣子鸡丁，干烧鲫鱼。
Other make-ahead meat meals that Frankel prepares include braised short ribs and a slow-cooker lamb tagine served with sweet potato latkes.
Frankel准备的其他肉食还有小火炖牛小排和羊肉炖锅，搭配甘薯饼。
The best combination? That's a personal choice, though braised tendon and brisket are popular choices for purists who want a traditional bowl.
最好的搭配取决个人的选择，焖牛筋牛胸肉对喜欢传统口味的是不错的选择。
Down another staircase, into another windowless room, where dishes arrived: pork braised in brown sauce, bok choy, egg-drop soup, spicy chicken.
下了另一段楼梯之后，我们又进入了另一个没有窗户的房间，上面的菜已经摆好了：红烧猪肉，白菜，蛋花汤，麻辣鸡肉。
This paper studied on the processing technique, operating rules and product standard of canned cane shoot in water and canned braised cane shoot.
研究了以茭白为主要原料生产清渍茭白罐头、油焖茭白罐头的加工工艺、操作要点和产品质量标准。
Improving people's livelihood doesn't only mean eating braised pork in brown sauce or wearing pretty clothes... a healthy spiritual life is also very important.
改善民生并不只是吃红烧肉，穿漂亮衣服就够了，健康的精神生活也很重要。
The favorite dish of the night was a star anise braised chicken dish that, although much uglier than in the picture menu, was so tender and juicy neither of us cared.
晚上最受喜爱的菜肴就是八角茴香焖鸡，即使要比菜单上的图片难看得多，但却又嫩又多汁，所以我们并不介意。
My darling, look! I have cooked some delicacies for you: pig's ear cooked with five spice, pig's feet braised in soy sauce, bean curd in spicy sauce and preserved eggs!
亲爱的，你看，我为你准备了美味佳肴：卤猪耳朵、红烧猪蹄、麻婆豆腐，外加松花蛋。
Food Recommendation: The intense, bold fruit flavors and rich tannins make this Zinfandel a perfect choice to serve with pizza, grilled steak, lasagna or braised lamb shanks.
配餐建议：浓郁的果香和浑厚的单宁让这支仙粉黛与烤牛排，炖羊蹄，意式千层面和比萨饼都相得益彰。
Because of the differences in seasonings and cooking methods, it can be classified as rice noodles with braised food, rice noodles with lettuce and rice noodles with beef brisket.
由于作料和烹调方法不同，桂林米粉大致分为卤味米粉、生菜米粉和牛腩米粉。
Because of the differences in seasonings and cooking methods, it can be classified as rice noodles with braised food, rice noodles with lettuce and rice noodles with beef brisket.
由于作料和烹调方法不同，桂林米粉大致分为卤味米粉、生菜米粉和牛腩米粉。
应用推荐