Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
尽管有过各种各样男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
That's forced the guys to be better boyfriends in turn.
这逼迫了男人们成为了更好的男朋友。
He was always worrying about my grades and my boyfriends.
他老是担心我的成绩和我的男朋友。
They launched into a rational defense of their boyfriends.
她们对男朋友有一种理性的保护。
B: Every year, US News puts out rankings of boyfriends and girlfriends.
乙：《美国新闻》每年会退出男友和女友排名。
I think so. He was always worrying about my grades and my boyfriends.
我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带！” 时，他们应该感谢我们。
Jessie: I think so. He was always worrying about my grades and my boyfriends.
杰西：我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。
Some children and parents encourage a lot of talk about boyfriends and girlfriends.
有些孩子过多地与家长讨论男女朋友的问题。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她从一个男人跳向另一个，换男友像换皮包一样勤。
When I was in my 20s, I had boyfriends, but overall my love life was somewhat unsatisfying.
当我20多岁的时候，我有过几任男友，但整体而言我的恋爱生活总是不能尽如我意。
Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.
起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。
I'm sure some of your other boyfriends will probably argue with me about it but I've been smitten.
我知道，你其他的男友可能会和我有争论，但是我已经被node打败了。
We have never before traveled with just the eight sisters without the husbands, boyfriends, or kids.
我们八姐妹第一次不带上丈夫男朋友或者孩子们一起出去旅行过。
On Valentine's Day in Japan, women give chocolates to their boyfriends, male friends and co-workers.
在日本的情人节，女士送巧克力给她们的男友，男性朋友和男性同事。
It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends.
要承受这种负担很难以置信，我觉得这阻止我交朋友和男朋友。
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
我和克里斯也没有结果，分手后，我确定再找男朋友，他一定要热爱海滩！
Controlling boyfriends might try to choose your clothes, your entree at a restaurant, even your friends.
如果男朋友是控制狂，他可能会管你穿什么衣服，在饭店点什么开胃菜，甚至交什么朋友。
I mean I've had boyfriends, and was happy with them, had girlfriends and may have boyfriends again for all I know.
我的意思是我曾有过男友，和他们在一起很幸福。我也有女友而且我有可能和所有认识的人再次结交男友。
He fretted over Lisa's boyfriends and Erin's travel and skirt lengths and Eve's safety around the horses she adored.
他为丽萨的男朋友着急，为艾琳的旅行和裙子长度焦虑，也怕伊芙伤着。
Those signs on the bargain bins at Walmart are like bad boyfriends: they'll say anything to get you to take them out.
沃尔玛清仓处理的招牌和糟糕的男朋友一样，他们都想尽一切办法让你带他们出去。
Just eight per cent of husbands and boyfriends pull their weight when it comes to household chores, figures show.
数据表明，只有8%的丈夫和男友在家务上尽了自己的本分。
This happens mostly when boyfriends and husbands make decisions without their knowledge and tells them over dinner.
这种情况通常是在男朋友或者老公在不告知她们的情况下做决定，事后才告诉他们的时候发生。
Finally, consider your bargaining strength with potential new boyfriends with regard to, for instance, who pays for dinner.
最后，考虑一下你与潜在新男朋友讨价还价的能力，比如在谁为晚餐买单等方面。
As I paraded a stream of boyfriends through her door, she always served my favorite cookies and made my suitors feel welcome.
当我大摇大摆带着一连串的男朋友从她家门经过时，她总会给我们提供我最爱吃的饼干，这让我的求婚者感到非常的愉快。
As I paraded a stream of boyfriends through her door, she always served my favorite cookies and made my suitors feel welcome.
当我大摇大摆带着一连串的男朋友从她家门经过时，她总会给我们提供我最爱吃的饼干，这让我的求婚者感到非常的愉快。
应用推荐