Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
尽管有过各种各样男朋友,马德琳过去和现在一直都非常自立。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆:结交朋友并与其维持关系。
He was always worrying about my grades and my boyfriends.
他老是担心我的成绩和我的男朋友。
I think so. He was always worrying about my grades and my boyfriends.
我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带!” 时,他们应该感谢我们。
Jessie: I think so. He was always worrying about my grades and my boyfriends.
杰西:我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。
Some children and parents encourage a lot of talk about boyfriends and girlfriends.
有些孩子过多地与家长讨论男女朋友的问题。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她从一个男人跳向另一个,换男友像换皮包一样勤。
Her previous two boyfriends were lofty City types, but James puts them all to shame.
她原来两个男友都是都市新贵,但詹姆斯显然让她的前任们相形见绌。
When I was in my 20s, I had boyfriends, but overall my love life was somewhat unsatisfying.
当我20多岁的时候,我有过几任男友,但整体而言我的恋爱生活总是不能尽如我意。
I heard the other girls talking about wanting to be older so they could have boyfriends.
我听其他女孩说,她们盼望能长大一点,那样的话,她们就可以交男朋友了。
Do you listen patiently while she worries about bosses, boyfriends or boring bank issues?
在她为老板、男友或是无聊的银行事务发愁时,你是否有耐心地倾听呢?
We have never before traveled with just the eight sisters without the husbands, boyfriends, or kids.
我们八姐妹第一次不带上丈夫男朋友或者孩子们一起出去旅行过。
On Valentine's Day in Japan, women give chocolates to their boyfriends, male friends and co-workers.
在日本的情人节,女士送巧克力给她们的男友,男性朋友和男性同事。
So I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured.
我认为亚伦应成为日后择男友的标准。
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
我和克里斯也没有结果,分手后,我确定再找男朋友,他一定要热爱海滩!
And girls should put themselves in their boyfriends' shoes and learn to share the burdens in life.
女孩应该体贴自己的男友,并且应该学会分担生活的重担。
Controlling boyfriends might try to choose your clothes, your entree at a restaurant, even your friends.
如果男朋友是控制狂,他可能会管你穿什么衣服,在饭店点什么开胃菜,甚至交什么朋友。
Just eight per cent of husbands and boyfriends pull their weight when it comes to household chores, figures show.
数据表明,只有8%的丈夫和男友在家务上尽了自己的本分。
He fretted over Lisa's boyfriends and Erin's travel and skirt lengths and Eve's safety around the horses she adored.
他为丽萨的男朋友着急,为艾琳的旅行和裙子长度焦虑,也怕伊芙伤着。
Finally, consider your bargaining strength with potential new boyfriends with regard to, for instance, who pays for dinner.
最后,考虑一下你与潜在新男朋友讨价还价的能力,比如在谁为晚餐买单等方面。
When dealing with male relatives, coworkers and even boyfriends, another man's point of view can be incredibly useful.
在处理与男性亲属,同事,甚至另一半之间的关系时,另一位男性的观点会极其奏效。
Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.
有些人粉碎了大摞的帐单和信件,另外一些人则试图忘记前任男友或女友。
Surprising though this may seem to some, virtual goods such as swords, tractors and even digital boyfriends are much in demand.
尽管对于一些人来说这事可能有点不可思议,但是虚拟产品,比如刀剑、拖拉机甚至虚拟男朋友的销路都非常好。
Women who hate housework, but cannot persuade their husbands or boyfriends to do it, could be helped by one compelling argument.
不爱做家务活、又无法说服丈夫或男友去做的女性现在可以摆出一个非常有说服力的观点了。
Women who hate housework, but cannot persuade their husbands or boyfriends to do it, could be helped by one compelling argument.
不爱做家务活、又无法说服丈夫或男友去做的女性现在可以摆出一个非常有说服力的观点了。
应用推荐