I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
There has a pencil-box, an eraser, a book and a ruler.
这有一个铅笔盒、一块橡皮、一本书和一把尺子。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Let go of expectations. When you have expectations of something - a person, an experience, a vacation, a job, a book - you put it in a predetermined box that has little to do with reality.
当你对一个人，一次经历，一段旅行，一分工作，一本书抱有期望时，你就将这一个现实不能改变太多的期望模式里。
When you create a new Book, the automatically generated (scaffolded) HTML form offers a drop-down combo box, limiting your choices to a list of existing Publishers.
创建一个新Book时，自动生成的(搭建而成)HTML表单提供一个下拉组合框，将您的选择限制在现有的Publisher列表中。
InfoQ: in your book you describe several components that you get out of the box, when using ext JS. Is it easy to extend those?
InfoQ：在书中，你描述了使用ExtJS时框架之外的若干组件，易于扩展吗？
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant - safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
好，买本书，买一条牛仔裤，或上时髦的饭店吃一顿。这样也许比买盒饼干安全一些，因为价格终会对有限制作用。
At the top is a Text Box where the user enters a name to search in the phone book as a String.
在顶部是一个用户能输入名称来搜索电话薄的文本框。
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
If invited to a Dutch home bring a box of good quality chocolates, a potted plant, a book, or flowers to the hostess.
当受邀到荷兰人家做客时，请给女主人带一盒高品质的巧克力，一盆植物，一本书，或几束鲜花。
In this book Goldratt takes to the soap-box and presents his manifesto for happiness through logic and clear thinking.
在这本书中，Goldratt拿起教鞭，讲述了他的逻辑和清晰的思想，向我们展示了他的快乐宣言。
I'm locked into Get Rich Slowly and the family box factory, but if I were job hunting, I would pick up a copy of this book without hesitation.
我已经锁定在GetRichSlowly和familybox工厂里了，但如果我正在找工作的话，一定会毫不犹豫地选这本书。
It's a clunky thing, the size of a thick paperback book, with a waist strap and two ports on the front that look like miniature speakers, lending it the air of a shrunken mid-'80s boom box.
这个东西显得傻大黑粗的，一本硬壳画册大小，上面附着一根腰带和两个看起来像小音箱的接口，充满二十世纪八十年代中期的那种已经褪色的风格。
Families that book a spot on the mission for a Lunar Memorial will be sent a kit including an engravable metal box, into which they can place approximately one gram of cremated remains.
已经报名预定的家庭会收到一套工具，里面包括可刻字的金属盒，可以在里面放置大约一克的火化遗体。
Make the mobile book box to become an effective approach for book circulation in elementary school libraries.
漂流书箱成为小学图书馆提升图书流通率的有效方式。
In the box, there is a book and a pen, people can use them to sign their names and write down everything what they want to say.
盒子里面有一本本子和一只笔，供人们写下自己的名字以及其他想要说的内容。
The height of tower crane is determined, and according to the device box section use explanation Book request, certainly the tower standard section with model identification, must not be mixed.
塔吊使用高度确定后，装置盒加节时要按使用解释书的要求，肯定塔身上标准节的详细型号标识，决不能混杂。
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant — safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
那就给你自己买本书，买一条漂亮的牛仔裤，或者去一家高档的餐馆吧！ 这应该会比买一盒曲奇饼要“安全”，毕竟，餐厅的价格会提醒你别吃那么多东西。
The book supporting plate, or learning tools such as books, pens, etc. can be placed on the flat box of the spacing table simultaneously.
同时限位台扁盒既可安放书靠板，也可安放书笔等学习用具。
In the bottom of these objects, Britain has the bottom section of double blue box, inside the book "Da Ming Chenghua years".
在这些器物的底部，都有双蓝方框的底款，内书“大明成化年制”。
Our products includes color box, PDQ, corrugated box, book and poster.
我们的产品包括彩盒，展示盒，瓦楞纸箱，书籍和海报等。
Autographed and numbered collector's editions of the book are available in a special collector's box.
亲笔签名的书和编号的限量珍藏版，可在一个特殊的收藏盒。
And then we consider the following book as a box contained in the first one or containing it in turn.
然后我们将以下的书认为是一个盒子被包含在第一部份，或者反过来说是包含第一部份。
In this web site you can see the search box, so you can find the many kinds of book.
在这个网站上，你可以看到一个搜索栏，因此你可以找到不同种类的书籍。
Participants are required to signup first by writing their stories in a book and then dropping it into the mail box set at the inn on the right front stairs.
想参加本活动的玩家们必须预先报名，就是把你的鬼故事事先写入一本书里再丢本屋的信箱内在右边前楼梯边。
Participants are required to signup first by writing their stories in a book and then dropping it into the mail box set at the inn on the right front stairs.
想参加本活动的玩家们必须预先报名，就是把你的鬼故事事先写入一本书里再丢本屋的信箱内在右边前楼梯边。
应用推荐