The software generates both two-dimensional drawings and three-dimensional images.
这种软件既能生成二维图形也能生成三维图像。
It has both two-dimensional and three-dimensional charts.
它具有二维和三维图表。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.
这两位生物学家惊奇地发觉,两组鸟都同样很好地活了下来。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国,任何两个人都可以结婚,只要在结婚日双方都至少十六岁。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Both sides consider it desirable to further the understanding between the two peoples.
双方认为增进两国人民之间的了解是可取的。
They're two young 'uns growin' fast, an' health's comin' back to both of 'em.
他们两个都长得很快,身体也都越来越健康了。
Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
亚裔美国人和白人家庭都表示,随着亚洲家庭数量的增加,这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
Two candidates, both moths from the Southern Hemisphere, are now being studied.
目前,研究人员正在研究来自南半球的两种飞蛾。
They both played happily with the two graceful creatures.
他们都和这两只可爱的小猫玩得很开心。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在,假设我走这两条路,两条路同时走,一条与另一条相反。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中,我们将查看最近发布的两项调查的结果,它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.
阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区,它们都可以追溯到至少一千年前。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace,在今天的节目中,我们来看一下最近发布的两项调查的结果,这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则,只制造了两罐垃圾。
Thus both factors can affect the cycle, which, in practice, seems to be generated by conjunction of the two factors.
因此,这两个因素都会影响周期;而实际上,周期似乎是由这两个因素的结合产生的。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
在通常的材料中,人们会发现这两种性质之间的反比关系,而在许多实际应用中,同时存在这两种性质是可取的。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵,我们的马也不是玩具马了,我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
If the two artificial mothers were both the same temperature, the little monkey always preferred the cloth mother.
如果这两位虚拟的母亲体温相同,小猴子会倾向于选择披着布匹的那位母亲。
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了,但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
They're two of a kind—both workaholics!
他们俩一个样—都是工作狂!
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
直到最近,Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物,都只有医生开处方才能买到。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的,由于没有中间的沟槽,两个脊必然是分开的。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
她花了两年的时间试验,以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
A likely explanation for this involves the fact that intercontinental migrations require both a land bridge connecting the two continents and the suitable habitat both on and across that land bridge.
对此,有一种可能的解释是,洲际迁移既需要连接两个大陆的大陆桥,也需要大陆桥上和桥对面存在合适的栖息地。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛,但他们都依然继续朝着终点线前进着。
Brother New York and Brother Michigan are one person, both Napoleon, and he is divided into two.
纽约老兄和密西根老兄就是一个人,都是拿破仑,他一分为二了。
Brother New York and Brother Michigan are one person, both Napoleon, and he is divided into two.
纽约老兄和密西根老兄就是一个人,都是拿破仑,他一分为二了。
应用推荐