If the idea of asking your new boss out for lunch or drinks bugs you, think of it as networking, which is really the same thing.
如果邀请新上司共用午餐或小酌一杯的想法让你困扰，你完全可以将其视为一种人际交往，两者其实是一回事。
The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。
For example, you'll get further with your boss if you emphasize the revenue you'll miss out on by not pursuing a project, rather than by citing any potential benefits.
例如，如果你向上司强调不推行一个项目所带来的损失而不是指出可能带来多少收益，你将会从上司那里得到更多的支持。
It's lonely at the top, so if your boss sees you as someone who wants them to succeed, you stand out.
高处不胜寒啊，所以如果你的老板将你看做是一个希望他们成功的人，你就会得到另眼相看。
So Bubba and his boss fly out to Hollywood and knock on Tom Cruise's door, and sure enough, Tom Cruise, shouts, "Bubba!"
于是，布巴和他的老板乘飞机抵达了好莱坞，他们敲了敲汤姆·克鲁斯家的门，果然汤姆·克鲁斯惊讶地叫道：“布巴！”
There is a universal truth about cats: they can comfortably chill out and look like a boss pretty much anywhere.
这是一条有关猫的全世界通用的真理：它们在任何地方都可以像老板一样淡定。
Give your boss a "no hard feelings" way to back out of the arrangement if it becomes necessary.
如果在家办公成为一种必要就给你的上司一段“感觉不错”的过渡期。
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
It's always a good idea to have a general talk with your boss about how and when raises are handed out.
一个永远的好方法就是与你的上司心平气和的谈谈什么时候会加薪，怎么加薪。
Last year even Sergio Marchionne, the boss of Fiat, which owns Alfa, seemed to be running out of patience.
就在去年，甚至阿尔法的母公司菲亚特的老板，塞尔吉奥·马尔奇奥尼似乎都对它失去了耐心。
My mom and her boss could not figure out how to get out of a video that was in full screen, so they unplugged their computer for the day.
我妈和她的上司都不知道全屏观看视频的时候怎么退出，结果他们把电脑关了一整天。
Don't make it harder than it has to be.Just do what boss says so we can all get out here early.
你就别添乱了，只要按老板说的去做，我们都能早早收工。
She said her boss doesn't like her and often looks at her out the corner of his eye.
她说她的老板不喜欢她，经常白眼看她。
Even better, you can let your boss test things out without needing an account on the Voxeo site!
更好的是，您可以让您的老板在无需具备Voxeo站点账户的情况下完成测试！
On the same day, Manny Fontenla-Novoa, the boss of Thomas Cook, was forced out of his job after three profit warnings in 12 months.
就在同一天，托马斯•库克的老板MannyFontenla-Novoa在公司接到了12个月来的第三个利润预警后被迫离职。
Microsoft boss Steve Ballmer is hoping that 7 will turn out to be a lucky number again.
微软老板史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)希望数字7能再次成为微软的幸运数字。
After I finished at the end of the day, I found out my boss is red-green colorblind. FML.
结果，我的老板是红绿色盲。
Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say.
您的老板啜了一口咖啡，笑了笑，然后走出了您的办公室，没说什么其他的。
Employees crave a sense of purpose, and the boss who can supply it will get the best out of them.
员工们渴望目标感，那些能给员工目标感的老板将会从员工身上得到更多。
When your boss points out one or two actions that you performed successfully or even ones you didn't do well, you can take that feedback and learn.
当你的上司指出你有一两件事做的很成功或者做的不好的时候，你要接受这个建议并且从中学习。
On impulse he picked up the phone, thinking to call Alex, his old boss, and sound him out, but the line was down, too.
他一时心血来潮，抓起电话，想给他以前的老板亚历克斯打电话试探一下。可是，电话线也断了。
On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.
周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。
The quality of the appraisal lies with how the boss decides to carry it out.
前面说评估的质量取决于老板决定怎么去执行。
There's someone else who's"assigned" to look out for opportunities, either a boss in a smallbusiness, or perhaps a sales department or a managerial team in a largecorporation.
也有人在分配的任务中寻找机会，也许是一家小企业的老板，也许是一家大公司的销售部门或管理团队成员。
If you worked a dead-end job in high-school or college, you may be surprised to find out how and where your old boss has moved on.
你高中或者大学做兼职的那家公司当时倒闭了，可你也许会惊奇的发现你的老上司已经奇迹般的东山再起了。
Speak with your boss or personnel department to find out if the reason for your absence is considered legitimate according to company policy.
和你的上司或人事部谈谈，问问你的休假理由从公司政策方面来看是否合理。
Speak with your boss or personnel department to find out if the reason for your absence is considered legitimate according to company policy.
和你的上司或人事部谈谈，问问你的休假理由从公司政策方面来看是否合理。
应用推荐