It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能,但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”,拥有一个不寻常的生物钟。
Thus was born a trading connection in which, for long stretches, the Chinese assumed they had the upper hand.
两国由此产生了贸易往来,在很长一段时期内,中国人假定自己占据上风。
When the euro was born a decade ago, it came with central rules limiting budget deficits and banning bail-outs.
十年前欧元区成立时,就相应诞生了重要规定限制预算赤字并禁止金融援助。
No one is born a genius. Just keep on doing what you like and that itself is a talent.
哪有什么天才!坚持做你喜欢的事,这本身就是一种天赋。
George Soros was born a Hungarian Jew, the son of the Esperantist writer Tivadar Soros.
乔治·索罗斯出生于匈牙利一个犹太人家庭,他父亲蒂瓦达·索罗斯是一位世界语作家。
Julius Reuter was born a German, but he finally settled in London and became an English man.
路透出生在德国,但最后他在伦敦落户,成为了一个英国人。
The babies were born a few weeks early, but are in good health and both Mom and Dad are overjoyed.
这对双胞胎在几周前出生,并且都很健康,他们的爸爸妈妈都很高兴。
During that time, I have kept all day digging in the ground, for some friends joking I was born a miner.
那段时间,我成天都在地里不停地挖掘,为此,一些朋友戏谑我生来就是一个矿工。
As from a heap of flowers many a garland is made even so many good deeds should be done by one born a mortal.
人生难免一死,应趁有生之年多做一点善事,宛如从一堆花朵做成许多花圈。
Twitter is just a sort of showing off, and we are just as good at that as anyone born a decade or two after us.
Twitter不过是一种卖弄,在这方面,我们与小我们一、二十岁的人一样擅长。
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
塞特也生了一个儿子,起名叫以挪士。那时候,人才求告耶和华的名。
So, even if born a girl within the double-fold or single fold, most of them do everything possible to make the eyes bigger.
所以即使天生是内双眼皮或是单眼皮女生,大多竭尽所能地让眼睛变大。
Transgender people have a different gender identity than how they were born. For example, a person born a man, may feel he is a woman.
Transgender people对自我有一个与其出生性别不同的认知,例如,一个人生来是男性,但感觉自己是女性。
Over the past 150 years, many new achievements in science, technology, ideology and culture have born a relationship with the World Expo.
近150年来,不少最新的科技、理念、文化都与世博会有关。
It isn't luck, and it isn't circumstances, and it isn't being born a certain way that causes a person's future to become what it becomes.
一个人的光明未来不是靠运气带来,不是靠环境创造,不是与生俱来所拥有的。
Acts 22:28 and the commander answered, With a large sum of money I acquired this citizenship. And Paul said, But I was even born a Roman.
徒二二28千夫长回答说,我用许多银子,才取得这公民权。保罗说,我生来就是。
Moreover, the cost of failing to produce new jobs is rising, as the babies born a generation ago (when fertility rates were higher) are entering the job market.
此外,随着一代前出生的婴儿(那个时候的出生率比较高)进入就业市场,未能产生新就业机会的成本正在上升。
The Nordic countries are distinctive in one further way: the sons born at the bottom (into the poorest fifth) earn roughly the same as those born a rung above them (the second-poorest fifth).
北欧国家本质上更加不同的是:出生于底层的儿子们(最穷的五分之一)同那些生于比他们高一级的(次底层的)挣得差不多一样多。
Scene 1: Harry Potter was born a wizard but after Voldemort, an evil wizard, kills his parents, he is raised by his relatives, the Dursleys, who treats him more like vermin than like a family member.
场景一:哈利·波特生下来就是一名巫师,自从坏巫师伏地魔杀害了他的亲生父母后,他便被交由亲戚德斯礼一家抚养,他们待他不像亲人而更像害虫。
Born a tour place, infinite scenery in Guilin!
天生一个旅游地,无限风光在桂林!
Before it is born, a baby has much softer bones than those in children who can already climb and run.
孩子在出生前,他的骨头比能爬能跑的孩子的骨头软多了。
Months would pass-a new child would be born, a better job would come along, things would be looking up-and then the phone call in the middle of the night.
这么过几个月,会有又一个孩子出生、一份更好的工作接踵而至,事情会有转机——然后就是半夜打来的电话。
Considering that she's been searching for this doll since the moment Ondine was born, a hundred and thirty dollars is not so much to spend.
既然她从翁蒂娜出生那天就开始寻找这么一个娃娃了,130美元的价格也不算离谱了。
Right after being born, a newborn baby is usually wide awake, and not at all tired. That's just what Thomas is like too.
刚出生的婴儿一般都醒着,一点都不感到累。小汤姆斯就是这个样子的。
Right after being born, a newborn baby is usually wide awake, and not at all tired. That's just what Thomas is like too.
刚出生的婴儿一般都醒着,一点都不感到累。小汤姆斯就是这个样子的。
应用推荐