Northup was born a free man in Minerva, New York in 1808.
诺萨普于1808年在纽约的密涅瓦以自由人的身份出生。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
Annie was born a few weeks before Christmas.
安妮在圣诞节前几个礼拜出生。
Dear heart, he should have been born a king!
亲爱的，他应该生下来就是国王！
I was born a Chinese; I live a Chinese; I shall die a Chinese.
我生下来是中国人，活着是中国人，死时也是中国人。
She was born a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是奴隶，并且当了将近30年的奴隶。
She was born a slave and remained a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是个奴隶，一直都是奴隶，而且当了将近30年的奴隶。
这男孩天生聋哑。
Everyone is born a genius but only a few ever realize it.
每个人都生就一种天赋，但仅仅少数人曾发觉这一点。
During childhood, he was never told that he had been born a boy.
在孩提时期，他从未被告知他生下来是个男孩的事情。
Everyone is born a genius but the process of life deludes that genius.
每个人都生就一种天赋，但生命的过程会减损那种天赋。
He was born a commoner, albeit into a wealthy Transylvanian family.
他出生平民，尽管是生于一个富裕的特兰西瓦尼亚家庭。
He had been born a Prince, and he believed himself to have been elected King.
他生来就是亲王，并自信是被选为国王的。
Christina prepares to shoot him, telling him he was born a Scofield but will die a Burrows.
克里斯蒂娜准备射杀他，对他说，他生时是斯高费尔德家的人，但是却作了林肯家的鬼。
Nobody is born a good mountain climber, and one can only become a skilled one after countless injuries.
第一句话引出了登山。 第二句话是一个经典句子，没有人生来就是一个好的登山者，一个人只有在无数伤痛后才能成长起来——该句的内在逻辑联系非常强。
Thus was born a trading connection in which, for long stretches, the Chinese assumed they had the upper hand.
两国由此产生了贸易往来，在很长一段时期内，中国人假定自己占据上风。
When the euro was born a decade ago, it came with central rules limiting budget deficits and banning bail-outs.
十年前欧元区成立时，就相应诞生了重要规定限制预算赤字并禁止金融援助。
Twitter is just a sort of showing off, and we are just as good at that as anyone born a decade or two after us.
Twitter不过是一种卖弄，在这方面，我们与小我们一、二十岁的人一样擅长。
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人才求告耶和华的名。
"I can't tell you exactly who I am, " replied the querulous whine , "because I've only been born a few hours--but my last name is certainly Button."
“我没法跟你说清楚我是谁，”他恼怒地哭了起来，“我才生下来几个小时——但我姓巴顿。”
Moreover, the cost of failing to produce new jobs is rising, as the babies born a generation ago (when fertility rates were higher) are entering the job market.
此外，随着一代前出生的婴儿(那个时候的出生率比较高)进入就业市场，未能产生新就业机会的成本正在上升。
The Nordic countries are distinctive in one further way: the sons born at the bottom (into the poorest fifth) earn roughly the same as those born a rung above them (the second-poorest fifth).
北欧国家本质上更加不同的是：出生于底层的儿子们（最穷的五分之一）同那些生于比他们高一级的（次底层的）挣得差不多一样多。
The nature-versus-nurture debate clearly was part of the intellectual climate of that time and remains an interesting question – how much we are born a certain way, as a species and as individuals.
他出生在一个错误的背景下，而这也成就了他的悲剧，”“先天VS后天的争论很显然是那个时代中学术圈子里的一个话题，也是一个很有趣的问题，那就是‘我们作为一个物种和一个个体，有多少是与生俱来的呢？’
The nature-versus-nurture debate clearly was part of the intellectual climate of that time and remains an interesting question – how much we are born a certain way, as a species and as individuals.
他出生在一个错误的背景下，而这也成就了他的悲剧，”“先天VS后天的争论很显然是那个时代中学术圈子里的一个话题，也是一个很有趣的问题，那就是‘我们作为一个物种和一个个体，有多少是与生俱来的呢？’
应用推荐