As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
作为一个“重生”的自行车运动员,我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
胡本说,被发现他不是植物人的那一刻,他仿佛重生了。
7You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
我说‘你们必须重生’,你不要以为希奇。
A man born again, or regenerate, then, has a special love for all true disciples of Christ.
然后,重生的人,或有新生命的人,对所有基督的真信徒有一种特殊的爱。
Judge Turpin: your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, you "ll rue the day you were born."
特平法官:你的话是没有意义的,记住我的脸!如果我再在这条街上看到你,你就会后悔自己被生下来。
Kay: What's the name of the city where you were born, Jun? Tell me again.
凯:你出生的城市叫什么名字,小君?再告诉我一遍。
When nature starts to grow again, to mend what winter's torn, May spring's rebirth take place in me Each day my soul is born.
当大自然又开始生长,修补冬天带来的破坏时,愿春天在我心里重生,我的灵魂每日更新。
ON MARRIAGEThen Almitra spoke again and said, and what of Marriage, master? And he answered saying: you were born together, and together you shall be forevermore.
艾尔·梅特拉再度开口问道:大师,和我们谈谈有关婚姻的事,好吗?
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
玛挪亚就祈求耶和华说,主阿,求你再差遣那神人到我们这里来,好指教我们怎样待这将要生的孩子。
Hattie and I, we'd started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
海蒂和我,我们则与火同生,我喜欢这么想:也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
When John was born, Zechariah was finally able to speak again. But when he spoke, it was not as a priest but as a prophet.
在约翰诞生后,撒迦利亚终于可以再次说话,但这时,他不是以祭司的口吻说话,而是以先知的口吻说话。
"We've sort of known each other since I was born," he laughed, smiling at me again.
“可以这么说,从我出生时起,我们就相识了。”他大笑着说,又一次冲着我微笑。
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
玛挪亚就祈求耶和华说:“主阿,求你再差遣那神人到我们这里来,好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
When so many old structures break apart it is not easy for the human being to understand what must happen so that the Earth can be born again.
正当这么多旧有架构崩毁之际,人类很难了解会发生什么事才能让地球重生。
Where the word of God is given and believed, new life comes through the Spirit of God and that person is born again.
当人听见又相信神的话,神的灵便会赐他新生,他就能重生。
And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.
我该怎样做呢?从今往后,我对一切都要充满怀爱心,这样才能获得新生。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出,又好像一个生生不息的宇宙。
There is the Sun with warm light. Someday, I will be born again with the beautiful wings of a butterfly.
温暖的阳光照耀着。总有一天,我会获得新生,拥有蝴蝶美丽的翅膀。
With his eyes always looking for the next conquest, the next record to break, he surpasses human expectations and proves again and again that he was just born to amaze.
他的目标永远是下一场战斗、下一个记录。他不断的超越前人的记录,并且一次又一次的证明他是为记录而生的人。
With his eyes always looking for the next conquest, the next record to break, he surpasses human expectations and proves again and again that he was just born to amaze.
他的目标永远是下一场战斗、下一个记录。他不断的超越前人的记录,并且一次又一次的证明他是为记录而生的人。
应用推荐