As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
作为一个“重生”的自行车运动员,我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
胡本说,被发现他不是植物人的那一刻,他仿佛重生了。
7You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
我说‘你们必须重生’,你不要以为希奇。
A man born again, or regenerate, then, has a special love for all true disciples of Christ.
然后,重生的人,或有新生命的人,对所有基督的真信徒有一种特殊的爱。
The man born again, or regenerate, then is, a holy man.
然后,重生的人,或有新生命的人,是圣洁的人。
A man born again, or regenerate, is very careful of his own soul.
重生的人,或有新生命的人,对自己的灵魂非常谨慎。
A man born again, or regenerate, does not commit sin as a habit.
重生的人,或有新生命的人,不习惯犯罪。
Instead I must live like someone who has been born again.
相反,我必须活像一个已获重生的人。
Such are the six great marks of being born again.
以上这些是重生的六大标记。
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
玛挪亚就祈求耶和华说,主阿,求你再差遣那神人到我们这里来,好指教我们怎样待这将要生的孩子。
Like at any moment, we can be born all over again.
在任何时刻,我们都可以再次获得新生。
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
玛挪亚就祈求耶和华说:“主阿,求你再差遣那神人到我们这里来,好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
When her second son, Ben, was born, she returned to work again, but went part-time.
当第二个儿子本出生后,她再次出去工作,这次是兼职的。
How I can be born again?’” says John.
我怎样才能重生?”约翰这样说道。
When so many old structures break apart it is not easy for the human being to understand what must happen so that the Earth can be born again.
正当这么多旧有架构崩毁之际,人类很难了解会发生什么事才能让地球重生。
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
我说,你们必须重生,你不要以为希奇。
But is this the way "born again" people treat each other?
但是,“重生”的人是这样对待彼此的吗?
And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.
我该怎样做呢?从今往后,我对一切都要充满怀爱心,这样才能获得新生。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出,又好像一个生生不息的宇宙。
If I were to be born again, I would like to be a bird.
我要是再活一次,我想当一只鸟。
There is the Sun with warm light. Someday, I will be born again with the beautiful wings of a butterfly.
温暖的阳光照耀着。总有一天,我会获得新生,拥有蝴蝶美丽的翅膀。
There is the Sun with warm light. Someday, I will be born again with the beautiful wings of a butterfly.
温暖的阳光照耀着。总有一天,我会获得新生,拥有蝴蝶美丽的翅膀。
应用推荐