Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
The sport is being written off as boring and predictable and the fans are deserting in droves.
这项运动因为枯燥且易于预测而不再吸引人，爱好者们正成批地退出。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Most recorded language instruction is pretty boring and it can get tiring hearing the same voice repeat the same phrases.
大多数录音形式的语言教学都是相当无聊的，听同一个声音重复相同的短语会让人感到疲惫。
Computers can relieve us of boring and repetitive tasks.
电脑可以使我们从枯燥重复的工作中解脱出来。
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。
Living just for myself seems boring and pointless.
仅仅为自己而生活，看来是无聊和毫无意义的。
CENTRAL bankers are supposed to be boring and predictable.
央行理应是沉闷的并且其行为是可预测的。
Without challenges life would be very boring and depressing.
生活中如果缺少挑战，那么它一定会是非常无聊和压抑的。
It is routine and boring and rarely productive or relaxing.
这是例行公事又很枯燥无聊，而且对工作生产或者休闲放松毫无帮助。
Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
装配线的工作通常会极端无聊而累人。
Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
装配线的工作通常极端无聊而且累人。
One such boring and laborious task is preparing a table of contents.
解析内容表就属于比较单调、费劲的任务。
The task was boring and still is boring whatever the experimenter tells me.
无论实验者告诉我什么，这个任务始终都是无聊的。
She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.
她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。
So you need to show him that you’re not boring and you can let your hair down.
所以，你需要向他展示你没那么无趣，还有你可以把头发放下来。
So you need to show him that you're not boring and you can let your hair down.
所以，你需要向他展示你没那么无趣，还有你可以把头发放下来。
Frankly, "perfect" interviews with too-practiced answers are boring and seem fake.
坦白地讲，背台词式的“完美”面试会让人乏味，而且看起来很假。
If it does seem boring and droll, challenge yourself to take a new stab at it.
如果它真的令你感到无聊，那就挑战一下自己，去拍出一些新意吧。
Some of those tasks are boring and unpleasant, but you still have to get them done.
一些任务是无聊和讨厌的，但是你仍然要完成。
“I used to take a normal aerobics class, but it was boring and monotonous, ” Ms. Xiao said.
我以前都是上普通的有氧操班，但是练久了就会觉得枯燥乏味。
They were too much a part of my suburban childhood, boring and prepackaged and way too familiar.
也许是因为它占据着我农村童年生活的一大部分，有着我无比熟悉的沉闷氛围以及普遍包装好的成品商品。
When we see healthy diets as boring and bland, we can't stick with them for more than a short while.
当我们发现健康食谱是非常乏味和平淡的时候，我们只能坚持一小会儿。
I hated lifting weights because it was boring and the amount of weight I could lift was miniscule.
我讨厌举重，因为太无聊，而且我能举起来的重量太小了。
Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.
一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后，他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。
Some people maybe think that history is boring and hard because it has so much persons and accidents to remember.
有些人可能因为要记住历史里涉及到的好多人和事而觉得历史是枯燥与难学的。
Most correspondents stopped reporting Medvedev's speeches. They had become boring and lacking in credibility.
大部分记者都不再报道他的演说，这些演说空洞无物，缺乏可信度。
You'll likely take the "safe" route for all your decisions, and by safe I mean boring and with mediocre results.
你很可能会为你所有的决定选择“安全”的路线，而我说的“安全”是指乏闷且平庸的结果。
Pasting information from tools is a boring and error prone activity, especially when you have to do it regularly.
从工具中粘贴信息是很烦人的，而且很容易出错，特别是当您需要又规律地这样做时更是这样。
应用推荐