One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
Of course, running the same roads in your local neighborhood may get boring after a while.
当然，过一段时间后，一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
The next year saw them make a new record by boring a well with one drill in a single day.
第二年，他们创造了一台钻机一天打一口井的新纪录。
At the student union a conceited and pompous old visitor was boring a group of apprentices with his unasked for advice.
在学生会里，一位自高自大、自以为是的年长访问者正在主动对一群学徒进行烦人的空洞说教。
The use of sequential reaming head for raising is a new technology, which can make a small-sized drill to be used for boring a large-sized raise.
用迈步式扩孔刀头钻凿天井是一项新技术，该技术能够用小钻机钻凿大天井。
The working principle and applied example of the air hydraulic pressure cutter bucking-out system was presented in boring a tapered pinhole in the piston.
本文介绍了镗削活塞锥形销孔的气液压刀具补偿系统的工作原理，并介绍了气液压刀具补偿系统的应用实例。
In Sanshan West Bridge arch's defect detection, we calculate the defect's dimension through analysis the wave time and wave shape parameters, and then verify the results by boring a hole.
在三山西大桥拱肋缺陷检测中，通过声时波形参数计算拱肋缺陷的大小，并进行了钻孔验证。
David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
A person who is unable to stimulate others' curiosity or make their life enjoyable may appear somewhat boring.
一个不能激发别人好奇心的人或不能使生活变得愉快的人，可能会显得有些无聊。
Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
志愿者宁可看一部无聊的电影，也不想独自坐着思考。
Because of this, some believe that doodling during a boring lecture can help students pay attention.
正因如此，一些人认为在无聊的课堂上涂鸦可以帮助学生集中注意力。
It is a result of doing boring tasks.
这就是从事无聊工作的结果。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
It's possible to be a fountain of knowledge and a boring person, says public relations consultant Andrea Pass.
公共关系顾问安德莉亚·帕斯说，一个学识渊博的人也可能是一个无聊的人。
There is a boring guy doing something boring.
有一个无聊的人在做一些无聊的事情。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.
当事情似乎有点乏味或无聊时，不要胆怯。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
应用推荐