David left his boring job to go on a journey of self-discovery.

戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。

《牛津词典》

It's a boring evening.

这是一个百无聊赖的晚上。

youdao

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.

后辈们会认为我们是一群无聊的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."

VOA: standard.2010.05.19

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know if you've been to Bath. But it's very nice, but a bit boring and small.

我不知道你去过巴斯没有。那里非常漂亮，只是有一点无聊，而且那里很小。

刚来伦敦的时候 - SpeakingMax英语口语达人

In spite of round-the-clock work, progress on boring a huge tunnel into the earth was not up to mark.

FORBES: Delhi's Subway Builder

It was also a lot less boring and a lot more fun to play.

FORBES: The Dreadfully Dull and Disappointing 'Adventures of Tintin'

There is a boring Luca Giordano and a meretricious pair of Mel Ramos breasts.

ECONOMIST: Maastricht art fair: The party of the century | The