We rejected their conditions for settling the border dispute.
我们拒绝了他们对解决边界争争端出的条件。
For much of 2009 Croatia's EU accession talks were blocked by a trivial border dispute with Slovenia.
2009年克罗地亚加入欧盟的谈判，大部分都耗在琐碎的于斯洛文尼亚的边界问题上。
Croatia's hopes of joining the EU have been stymied by a border dispute with neighboring Slovenia.
由于与邻国斯洛文尼亚的领土纠纷，克罗地亚加入欧盟的进程受到阻碍。
India and China have begun a new round of talks in new Delhi aimed at resolving a long-running Himalayan border dispute.
印度和中国在新德里开始新一轮谈判，努力解决双方沿喜马拉雅山一带长期的边界争端。
But Charles Mona, who heads the south's mapping office, said the data that the Google project provides could still help the south in the border dispute.
但是，南苏丹地图制作办公室主任查尔斯.莫纳说，谷歌这个项目所提供的数据仍可能对南苏丹在边界争论中有帮助。
The United States agreed to let trucks from Mexico operate across their border in accordance with the North American Free-Trade Agreement, ending a lengthy dispute.
根据北美自由贸易协定，美国允许墨西哥卡车穿越边境线，此举结束了两国间长久的争端。
On Monday, the two countries' foreign ministers met to resolve the dispute over the border area, but the talks were inconclusive.
星期一，这两国的外长会面试图解决边境地区的争论，但是会谈没有取得结果。
AFTER decades of dispute, China and Russia have at last reached agreement on where the entire length of their common border lies.
在争论几十年之后，中国和俄罗斯的共同边界终于全线勘定。
China and Vietnam say they have settled a long-standing dispute over their Shared land border, just hours before a crucial deadline.
中国和越南说，两国在重要的最后期限前的几个小时解决了围绕共同陆地边界问题的一个长期纠纷。
Exactly what happened on the border is still in dispute. Nato has offered condolences and promised a thorough investigation.
边界处发生到底什么还在争论中，北约对此表示慰问，承诺进行深入调查。
China and Russia have agreed to end a long-running dispute over demarcating their 43-hundred kilometer border.
中国和俄罗斯同意结束围绕勘定两国4千3百公里边界的长期争端。
China and Russia have agreed to end a long-running dispute over demarcating their 43-hundred kilometer border.
中国和俄罗斯同意结束围绕勘定两国4千3百公里边界的长期争端。
应用推荐