The border dispute turned into a full-blown crisis.
边境争端已演变成全面危机。
The two tribes got into a fight over a border dispute.
两个部落因边界之争而大动干戈。
The border dispute has been a continuing source of tension.
边界争端是不断导致紧张关系的一个原因。
Third, he hoped to settle the Oregon border dispute with Britain.
第三，他希望解决与英国的争端，确定俄勒冈的边界；
The two men discussed the border dispute between Canada and Maine.
这两个人讨论了加拿大与缅因州之间边界争端问题。
We rejected their conditions for settling the border dispute.
我们拒绝了他们对解决边界争争端出的条件。
We've always stand for a peaceful settlement of the border dispute.
我们一向主张和平解决边界争端。
Talks are expected to include the lingering and sensitive border dispute.
会谈内容有望包括悬而未决的敏感的边界纷争问题。
Montenegro and Croatia may ask the court to examine an old border dispute.
黑山和克罗地亚请求法院调查一项由来已久的边界纠纷。
Thailand fired cluster munitions into Cambodia earlier this year during a border dispute.
在今年早些时候的边境冲突中泰国向柬埔寨发射了集束弹。
The two countries are feeling their way towards a peaceful solution to their border dispute.
这两个国家正在谨慎地谋求和平解决边界争端。
Thailand insists that bilateral talks can resolve the border dispute and rejects outside mediation.
而泰国坚持双边对话可解决边境争端，拒接外部介入。
For much of 2009 Croatia's EU accession talks were blocked by a trivial border dispute with Slovenia.
2009年克罗地亚加入欧盟的谈判，大部分都耗在琐碎的于斯洛文尼亚的边界问题上。
Croatia's hopes of joining the EU have been stymied by a border dispute with neighboring Slovenia.
由于与邻国斯洛文尼亚的领土纠纷，克罗地亚加入欧盟的进程受到阻碍。
India and China have begun a new round of talks in new Delhi aimed at resolving a long-running Himalayan border dispute.
印度和中国在新德里开始新一轮谈判，努力解决双方沿喜马拉雅山一带长期的边界争端。
In a "good neighbour" policy, China has now resolved every serious land-border dispute, bar this one. A solution had seemed within reach.
除了中印边界争端外，在“睦邻友好”的政策下，中国现已解决了其他所有严重的土地边界争端。
In a "good neighbour" policy, China has now resolved every serious land-border dispute, bar this one. A solution had seemed within reach.
除了中印边界争端外，在“睦邻友好”的政策下，中国现已解决了其他所有严重的土地边界争端。
应用推荐