Book the flight tickets, hotels for office staffs.
负责预订公司人员的机票和酒店。
The next page gives you one last chance to either book the flight or check for other flights.
接下来的页面给您最后一次机会预订当前航班或者查看其他航班。
Then, the employee's administrative assistant receives the task to book the flight for the travel.
然后，员工的行政助理接收到为旅行预订飞机的任务。
If I am the lucky guy, I will book the flight ticket at once and fly to Australia and then start my travel plan.
如果我是幸运的人，我会立刻订机票，飞去澳大利亚开始我的旅游计划。
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
Daily Mail reported that when we book our flight weeks ahead, we have to account for the possibility of unforeseen events which make our trip impossible.
《每日邮报》报道说，当我们提前订机票时，会想到将来有可能会遇到令我们无法按原计划出行的事情。
Generally, airlines raise prices significantly during the two weeks prior to a flight departure date, because business travelers are forced to book last minute.
通常而言，航空公司会在航班起飞日期前两周大幅上调票价，因为商务旅客不得不到最后一刻才预订。
Using them was reasonable when booking a flight, but sometimes customers visit the agency in person and want to book a flight, a hotel, and a rental car all at once.
在预订机票时，使用它们是合理的，但是有时客户亲自到旅行社来，并希望立即预订机票、酒店和出租车。
Before he can complete the form, a customer enters his office who wants to book a flight, too.
在完成该表单之前，一位客户进入他的办公室，也希望预订机票。
If you book a holiday and the flight is cancelled, you may decide to use a different airline the next time.
如果你预定了一张假期机票，却被告知你预定的航班被取消了。那么下次你可能会换一家航空公司。
This is a book about rubbish tips, self-storage warehouses, out-of-town business parks and, yes, the uninhabitable neighbourhoods under flight paths.
这本书写的是垃圾倾倒、自存仓库、城外商业园、对了，以及在飞机航线下无法居住的街区。
When travelers book their flight and hotel simultaneously on Expedia, the result is called a Vacation Package.
当旅游者同时在Expedia预订机票和酒店时，这种产品被称作是度假打包产品(以下称Vacation Package)。
I'd like to cancel my reservation for the flight on September 26, and book one on September 29 instead, please.
我想取消9月26日班机的预订，另订一张9月29日的。
The JSPs used are LoggedOut.jsp or, if the user wishes to book another flight, Welcome.jsp.
这里使用的JSP是LoggedOut.jsp，或者，如果用户还想预订其他的航班，则使用 Welcome.jsp。
Flight fares are not part of the new feature, so sites like Expedia will still be the main hub for travelers looking to book tickets.
新功能不包括机票价格，因此诸如Expedia之类的网站仍将是旅客订票的主流网站。
He defines his travel preferences as part of the request, and these preferences are used later by an administrative assistant to book a flight for him.
他将旅行偏好作为请求的一部分进行定义，随后行政助理将利用这些偏好为他预订飞机。
True to the title of the book, many of these have involved experiments that explore the limits of human ingenuity in realms such as private space flight, brain science and digital knowledge-gathering.
这本书的名称所言不虚，在艾伦所追求的计划中，有许多探索人类聪明才智之极限的实验，它们涉及了包括私人太空飞行、脑科学以及数字知识采集等领域。
Since a number of people don't take the flight they book anyway, this makes sense.
鉴于很多人没能搭乘所预订的航班，上述就有了意义。
I checked the book on my flight to Boston and found two perfect one-liners for my speech.
我在飞往波士顿的路上看了一下这本书，为我发表讲话找到了两个非常好的短短的笑话。
As part of this arrangement, passengers who have accumulated miles on one airline can use them to book a flight on one of the others.
作为协商的一部分，经常在一个航空公司乘机的乘客可以用其累积里程数在其他两个公司中的任何一个公司订购机票。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.
发明家们继续努力着将漫画中个人喷气机飞行的幻想变成现实，这其中伊夫·罗西是做得最好的之一。
The business logic is developed by someone who is familiar with reservations and the steps necessary to successfully book a flight.
业务逻辑由熟悉预订和成功订购机票必要步骤的人员开发。
Likewise about a Caribbean escape: you'll get more pleasure if you book a flight in advance than if you book it at the last minute.
就像逃离加勒比一样：在最后一分钟订到机票比提前早早订好要刺激得多。
However, if you book it later, there's an increased risk that prices will go up or the flight could be fully booked.
而如果在更短时间内预定的话，则意味着机票价格居高不下的几率上升，并可能面临更大的风险，那就是机票已经预定完了，没你的份了。
In the browser, select the available flight (flight number AA1111), and click the Book flight button.
在浏览器中，选择可用的航班(航班AA1111)，并单击Book Flight按钮。
He clicks the Book a flight link, and a new form page launches to which he is redirected.
他单击bookaflight链接，则重定向到的新表单页面就会随即启动。
Use the Manage Pages portlet again to create a page titled Flight booking page, and add the Flight book portlet onto it.
再次使用ManagePagesportlet创建标题为Flight bookingpage的页面，并将Flight book portlet添加到该页面。
He navigates back to the launchpad, and clicks the Book a flight link once more.
他向后导航至launchpad，并再一次单击bookaflight链接。
While waiting for a flight, I glanced over at a nearby couple. He was reading the United States Sailing Association's book, Basic Cruising.
在等一次航班时，我扫了一眼附近的一队情侣。他在读的是美国航海协会的书，基础航行。
The booking process requires Bob to fill out a primary form with relevant information. For example, to book a flight, he must specify.
预订过程要求Bob在主表单上填写相关信息。
应用推荐