This maybe one reason why it's often said that young people shouldn't read a book like A Dream of Red Mansions.
这或许也是为什么人们常说“少不读《红楼》”的原因之一吧。
I get more of a thrill out of going through the actual book like you're supposed to, 'he says.
我觉得看实体书的感觉更好,看书本来就应该是这个样子的。
To separate the truly serious inquiries from the less so, he usually recommends a book like Founders at Work by venture capitalist Jessica Livingston.
通常,为了将真诚求教的人和其他人区别开来,他会先向他们推荐一本书——由风险投资家杰西卡·利文斯顿编写的《创业者》(FoundersatWork)。
Intended for software test managers and consultants, the book, like Black's process itself, devotes a great deal of time and attention to the early planning and preparation stages of a project.
本书是为软件测试经理和顾问所设计的,如Black过程本身,在早期计划和准备阶段投入了大量的时间与精力。
It has also become keen on what the studios call "pre-sold" films-stories based on a book (like Harry Potter) or a toy (like Transformers).
好莱坞还热衷于电影制片公司所谓的“预售”电影——故事情节脱胎于一本书(如《哈利·波特》)或某种玩具(如《变形金刚》)。
Many publishing options did not yet exist for DITA, such as transforms to README-style text or full book-like PDF.
DITA还缺乏很多发布选项,比如转换成README风格的文本或者完全类似图书的PDF。
He is a specialist in oral history at London's Imperial War Museum, and this book, like others he has written or co-written, gains richness and texture from the use of first-hand testimony.
他是伦敦皇家战争博物馆里的一位口述历史方面的专家,而他的这本书通过第一手证词获取了丰富的材料,同他之前写下或与人合著的那些一样。
应用推荐