Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
在西班牙南部马拉加的海滩上，一个女人正把一个东西扔进篝火里。
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。
The bonfire was piled with wood.
篝火用木柴堆得高高的。
Only the embers of the bonfire remained.
那篝火只有余烬尚存。
When are you heading over to the bonfire?
你什么时候去营火晚会？
The bonfire flamed almost all the evening.
篝火几乎燃烧了整个晚上。
Raked leaves burn on a bonfire in the garden below.
楼下花园里扫成一堆的落叶上点起了篝火。
Sparkly copper, shimmery and flashy like a bonfire in May.
闪闪发光的铜色，像五月的篝火般闪耀。
Yet a bonfire of regulations would smoulder rather than blaze.
然而，监管之篝火只会闷然而不是熊熊燃烧。
He presents us with more a celebration of the vanities than a bonfire.
他呈现给我们的是对虚荣的颂扬而不是篝火。
We’re passing the bonfire pile. There’s a bunch of birds in it—oh, there they go!
我们正经过篝火堆，有很多小鸟停在木头上，就在那里。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
I am writing a book/TV documentary for Canongate an d the BBC called Bonfire of the Brands.
我正在给Canongate 和BBC 分别创作一本书和电视纪录片，名字叫做《烧尽商标》（Bonfire ofthe Brands）。
Some people also have a bonfire but my wife and I thought this kind of thing was too dangerous.
有人也有篝火，但是我和太太觉得这种事就太危险。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
There was 1958, for example, when that spark from the bonfire sent all our fireworks up at once.
比如1958年，篝火里溅出的火星把我们所有的烟火同时点燃。
The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.
这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。
Everyone in the village gathered to watch the bonfire burn and to dance, sing and play games together.
村里的每个人聚在一起看髯火燃烧，一起跳舞、唱歌、做游戏。
That's what we seek as musicians: to light that tiny flare (or bonfire) of originality and individuality.
那正是我们作为音乐家所要寻求的：去点亮那盏独创性和个性的微小的光芒(或火花)。
It is thought to have once been the white hood of a maiden, but bonfire ash has darkened it over the years.
它曾经是属于圣女的一个白色的眼罩，但是篝火的灰烬在这些年里把它变得灰暗无光。
Should fireworks be banned or is it important that we are allowed to celebrate bonfire night in traditional fashion?
是应该禁止放焰火呢，还是允许以传统方式庆祝篝火之夜重要呢？
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
EVERY year, as bonfire night approaches, Britons are warned about the dangers of fireworks and accidental conflagrations.
每年篝火之夜临近时，英国人都会被告知对烟花爆竹和意外大火提高警惕。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
Rolling Stone wisely published the pop novel of the era, Tom Wolfe's the Bonfire of the Vanities, in serialized form.
汤姆·沃尔夫写了一本那个时代的通俗小说“虚荣的焰火”，《滚石》杂志很聪明地连载刊登了这本书。
The Civic Hall too sends leaflets to 12,500 households, and hands out more at the annual carnival and on Bonfire Night.
同样，CIVICHALL也给12500家庭发放传单，还在年度嘉年华和篝火晚会上散发传单。
The Civic Hall too sends leaflets to 12,500 households, and hands out more at the annual carnival and on Bonfire Night.
同样，CIVICHALL也给12500家庭发放传单，还在年度嘉年华和篝火晚会上散发传单。
应用推荐