If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。
Of course Mancini has already made a bold and, some would say, enlightened case for the project.
当然，曼奇尼已经成功完成了一个大胆(某些人认为是)且富有启发性的案例。
Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.
是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。
Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.
第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
Like all great organizational cultures, this one started with a bold vision.
像所有伟大的组织文化，这一开始有一个大胆的设想。
Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.
西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。
Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley.
这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。
And in a bold move for the owner of a small bookstore, Hermans is embracing e-books.
这个小书店的老板有了大胆的举动，何曼思正在涉猎电子书领域。
A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards.
大胆的微观经济调控不会立竿见影。
With a single bold experiment, it revealed a broad array of possibilities for experiencing and monetizing music in the future.
他们独自大胆的试验，表明未来有宽广无限的可能性让乐队及歌迷体验新音乐，甚至用音乐赚更多的钱！
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
他在峰会上摆出勇敢的先驱者的姿态或许会对塑造这样的形象有所帮助。
Within its stout walls, I see a patchwork of tiled roofs. There is a random arrangement of colors — some a bold orange and others a faded yellowish-gray.
在坚实的城墙里面，我看见拼图一般的屋顶，瓦片颜色的搭配好像很随意——有些是大胆的橙色，其余是历经时日的黄灰色，但是屋顶的样式却不是故意做成那样的。
On this International Day Against Nuclear Tests, I call on all States to take a bold step towards a safer and saner world for all.
值此禁止核试验国际日，我呼吁所有国家迈出大胆的一步，为全人类建设一个更安全、更理智的世界。
But, like Gruen half a century ago, Mr Caruso has a bold vision for his developments.
但是，如同半个世纪前的格伦，卡鲁索先生对其开发区也有一个大胆的设想。
In this case, I wanted a big, bold, blue style for a title, and a bold over grey style for the column headings.
在本例中，我们希望标题样式使用大号字体、粗体和蓝色，列标题为粗体和灰色样式。
I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater.
我画了一个醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把这个图案织到了一件毛线衫上。
But it is not a bold reform; more a tweak than a transformation of America's absurdly complex tax code.
不过这一方案说不上激进，只是对美国极其复杂的免税代码进行小修小补而非大的改动。
But it is not a bold reform; more a tweak than a transformation of America's absurdly complex tax code.
不过这一方案说不上激进，只是对美国极其复杂的免税代码进行小修小补而非大的改动。
应用推荐