If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...

恕我冒昧，他的计算有个错误…

《牛津词典》

Amrita becomes a bold, daring rebel.

阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。

《柯林斯英汉双解大词典》

In 1960 this was a bold move.

在1960年，这是一个大胆的举动。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is standing in front of a bold and colorful painting similar to those created by the abstract-expressionist artist Jackson Pollock.

VOA: special.2010.09.20

Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.

伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力，比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, that would be a rather bold claim.

那会是个相当大胆的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is probably correct but the question is whether so bold a reform is believable.

ECONOMIST: The DPJ lays out its credentials for governing

As good a dealmaker as he is, Saban may be just as bold a networker.

FORBES: Beyond Power Rangers

So, you know, I called it a bold move in my introduction, but is it really that bold of a move?

NPR: Latino Bloggers Watch 2008 Candidates Closely