On the playground when the bell rang, and the silent suddenly boiling up, some make a snowman and have snowball fights.
下课铃响了，寂静的操场上顿时沸腾起来，有的堆雪人，有的打雪仗。
Wall Street reacted quite favorably to the bill's passage, with the stock market boiling up to new highs for the past 18 months.
华尔街对医改法案通过的反响相当不错，股市冲上18个月新高。
The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.
元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。
To cook it, the chef takes one end and “whips” the dough log up and down in a wok filled with boiling water. The action stretches the noodle out.
煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
To cook it, the chef takes one end and "whips" the dough log up and down in a wok filled with boiling water.
煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。
The incredibly complex bombardier beetle has an amazing and unique ability: when threatened it shoots boiling hot chemicals from its abdomen up to 70 times rapidly.
身体结构极其复杂的放屁甲虫有着惊人和独特的能力：当它受到威胁时就会从其腹部迅速（可达70次之多）释放一种沸腾的的化学物质。
Dropping litter » When others drop litter or fail to clean up after their dogs, it can really get the blood boiling.
» 社会公德 »当他人乱丢垃圾，又或者是没有清理掉狗狗的便便时，这真的会让人心头冒火。
This is because there are two ways of boiling liquids: one is to heat them up, breaking the weak bonds between the molecules inside.
这是由于导致液体沸腾的原因有两种：一种是通过加热破坏分子链；
And so one evening I was boiling potatoes and I was looking at this pan, and I walked up to it because I wanted to check the potatoes.
某晚我正在煮土豆，我过来看了一下这个锅，看一下土豆有没煮好。
Pour in boiling water and cover up for 20-30 minutes.
加入开水盖住20 - 30分钟。
Picking up the kettle of boiling water, she moved quietly towards the door.（NMET 92）
她拿起那个装着开水的壶，悄悄地向门移动。
In the experiment, nuclear boiling, the convergence and break up of liquid-plug and vapor-slug were observed.
实验中观察到核态沸腾、汽液塞的聚合、破碎以及振荡等主要现象。
Their impatience is clearly bubbling up toward the boiling-point.
显然他们的不耐烦难以抑制，快要爆发了。
Heads up! I'm coming through with boiling hot water!
当心！我拿着滚烫的水过来了！
Geysers spout up where a column of underground water is heated to boiling by "magma," or molten rock. Like a pan boiling over on your kitchen stove, this boiling pushes the water upward.
间歇泉是从地下被岩浆或是融化的岩石加热至沸腾的地下水柱，就像你家厨灶上煮沸的锅，沸腾将水推高。
These streets hadn't changed, though housing projects jutted up out of them now like rocks in the middle of a boiling sea.
尽管这里竖起了住宅建筑，犹如露出在波涛汹涌的海面上的岩石，但街道本身没有变化。
An experimental investigation on transient of wall temperature in start-up process of pool boiling heat transfer, on vertical plain tube and narrow annuli under atmospheric pressure, was carried out.
在常压下对竖直光管和环隙流道内沸腾换热启动阶段的壁温变化规律进行了实验研究。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
Based on the mathematical simulation by ASPEN PLUS, the energy-saving technology in diesel hydrogenation unit lay-up re-boiling furnace was studied.
利用ASPEN PLUS软件对某柴油加氢装置进行了严格的数学模拟，并进行了重沸炉停用可行性节能研究。
This paper introduces the application of real time system of computer in oil-refining industry, gives the theory and method setting up gasoline-final boiling point model.
介绍了计算机实时系统在炼油工业的应用，给出了建立汽油干点模型的理论及方法。
The boat was swallowed up by the boiling waves.
船被汹涌的浪涛吞没。
The experiment results show that the boiling heat transfer coefficient can be 7-up to 10-fold enhanced by using shroud.
实验结果表明，采用强化屏可使低肋管沸腾传热系数提高几倍乃至十倍。
The boat was swallowed up by the boiling waves.
汹涌的巨浪把船打成了两半。
The boat was swallowed up by the boiling waves.
汹涌的巨浪把船打成了两半。
应用推荐