I could feel anger boiling up inside me.

我感到怒火中烧。

《牛津词典》

No, it's life boiling up inside of you.

不，这是生活在你的内心翻滚。

youdao

On the playground when the bell rang, and the silent suddenly boiling up, some make a snowman and have snowball fights.

下课铃响了，寂静的操场上顿时沸腾起来，有的堆雪人，有的打雪仗。

youdao

Mr. RUBIN: Well, this is actually a problem which has been boiling up for about five years now.

NPR: After Turkish Airstrikes, Rice Visits Kirkuk

"You heard anger boiling up about the police from every corner of Egyptian life, but it was hushed because there was such intense fear, " Khalil said.

CNN: Seeds for year-old Egyptian revolution sown long ago

And off in the violet distance behind them, prodding them along in their efforts, are the faint outlines of silvery cumulus clouds boiling up in the haze.

BBC: Before the storm in Cameroon