Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."
挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿，但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the Beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
突然，园丁的孩子们闯进了温室，把甲虫抓住了，用毛线把他绑在一只木屐做的小船上，让小船漂浮在湖中，这样一来甲虫没法飞走了。
My little boat, are you going to fly away like my bird? I'm not willing to disturb your tender heart.
你会像翠鸟一样飞走吗，我的小船？我怎舍得去惊动你，惊动你温柔的心。
Today is 6th June, Dragon Boat Festival and GaoKao's day. You can fly back to the Mars if you come from there.
今天6月6号，高考和端午节的日子。如果你是来自火星请你飞回去。
Is this lonely boat going to travel into the sea or to fly onto the sky?
这只孤舟，是要到海上遨游还是到天空驰骋？
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
突然，园丁的孩子来到了温室里抓住了甲虫，把他绑在一只木鞋制作的用一只羊毛绳牵着的船上，让船漂浮在湖面。这样，甲虫就不能飞走了。
Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from across the lake.
今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
今天你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖的对岸乘小船去。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right - when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
今天，你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖对岸乘船前往。
Hunter pulled a good oar. We made the water fly; and the boat was soon alongside, and I aboard the schooner.
幸运的是亨特划得一手好船，小船劈波斩浪，不一会儿就到了大船旁边。我登上了西斯·潘尼·奥拉号。
I was going to go to Uruguay by boat for three and a half hours, then take a flight to Santiago, and then fly from there and get here this morning.
我本来是打算坐3个半小时船去乌拉圭，然后飞去圣地亚哥，最后今早再从那边飞来这里。
I was going to go to Uruguay by boat for three and a half hours, then take a flight to Santiago, and then fly from there and get here this morning.
我本来是打算坐3个半小时船去乌拉圭，然后飞去圣地亚哥，最后今早再从那边飞来这里。
应用推荐