Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."

挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿，但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。

youdao

I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.

我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。

youdao

Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the Beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.

突然，园丁的孩子们闯进了温室，把甲虫抓住了，用毛线把他绑在一只木屐做的小船上，让小船漂浮在湖中，这样一来甲虫没法飞走了。

youdao

For three consecutive nights this week, however, the Australian network SBS has applied the methods of the reality show genre to the thorniest of political issues - the arrival of immigrants by boat - offering viewers a fly-on-the-wall insight into both the homes of Congolese and Iraqi families, and also their troubled homelands.

BBC: Reality TV tackles immigration

Standing on the bow of Captain Frank Crescitelli's 25-foot boat, preparing to cast a fly into Jamaica Bay, we expect another hit from a feisty bluefish or burly striped bass.

FORBES: Urban Angling

Nearly everyone could hire a helicopter or boat, make their own needs assessments and distributions, and 'fly the flag'.

CNN: Learning lessons from past disasters