Although recent censure of corporate boards of directors as "passive" and "supine" may be excessive, those who criticize board performance have plenty of substantive ammunition.
尽管最近对公司董事会“被动”和“懒散”的指责可能有些过分，但那些批评董事会业绩的人有充足的实质性证据。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
Before the law was proposed, about 7% of board members in Norway were female, according to the Centre for Corporate Diversity.
据企业多样性中心的数据，在该法案提出之前，挪威约7%的董事会成员是女性。
A strategic engagement has defined business objectives that are well understood by those responsible for corporate financial performance, such as the board of directors and the company's officers.
战略契约定义了那些负责企业财政业绩的人，例如董事会和公司的官员，充分理解的商业目标。
"Such an across the board increase in usage is a good indicator of the extent to which tablets have proven valuable to current corporate users, " the report concludes.
报告总结说，应用如此广泛的增加是一个很好标识性作用，平板电脑已经证明了其对现有企业用户的价值。
Carl never physically attended a board meeting at Blockbuster's corporate headquarters in dallas-he called in.
卡尔从没有真正的参加过百视达在达拉斯总部的董事会——他都是电话会议。
Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?
IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？
Corporate bylaws and maintaining board minutes.
公司章程和保持董事会会议记录。
I asked Shirley M. Hufstedler, an experienced corporate board member, how she thinks the presence of women changes a board.
我问过雪莉m .霍夫·斯特·德勒(Shirley M .Hufstedler)，一位资深的企业董事会成员，关于她怎么看待女性给董事会带来的改变这一问题。
The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy. (NETEM 1997, Passage 4 , Paragraph 5)
总的来说，时代华纳公司的15位董事支持莱文和他的公司经营策略。
Effective work-life benefits encourage employees to work harder and discourage them from quitting their jobs, according to research by the Corporate Executive Board.
根据企业局的调查显示，有效的工作—生活福利会促使员工工作更加努力，并且这样他们就不会总是考虑辞职的事情。
Board Of Directors Individuals elected by Stockholders to establish corporate management policies and make decisions, such as if and when dividends will be paid to Stockholders.
董事会由股东选举出来制定公司管理政策及做决策(比如是否以及何时向股东支付红利)的人员组成。
As the trustee of shareholders, the board of directors is critical in corporate governance.
董事会作为股东的信任托管机构，在公司治理中起着关键的作用。
What was his role in what he has characterized in a letter cited by Newsweek as "improper board procedures and breakdowns in corporate governance" at the company?
《新闻周刊》（Newsweek ）曾引用他在一封信中的说法，称这次丑闻是公司“董事会程序违规，公司治理的崩溃”。 那么，他在其中又发挥了什么作用？
The board's decision stunned Silicon Valley and H-P investors. Analysts and corporate-governance experts now are debating whether the board acted decisively, or too rashly, in removing Mr. Hurd.
惠普董事会的决定令硅谷(Silicon Valley)和惠普的投资者感到震惊，公司治理方面的专家们正在争论，董事会让赫德辞职的决定属于当机立断，还是过于仓促行事。
One tried and tested way is to hoodwink equity analysts, according to a new study* of 1,300 corporate bosses, board directors and analysts.
按照一份新的对1300名公司老板，董事和分析师的调查论文显示，欺骗股票分析师是一个可以尝试的办法。
In the corporate sector, women at the top-c-level jobs, board seats-tops out at fifteen, sixteen per cent.
在企业部门，站在顶端的女性——C级工作，董事会席位——为15%、16%。
The three most common reasons given by companies for personal use of the corporate jet are: executive security, board mandate, and, quite simply, convenience.
对于公司商务机私用，公司给出的三个常见理由是：为高管安全着想、董事会授权，还有一个单纯的原因——便捷。
Each share certificate (1) must be signed (either manually or in facsimile) by two officers designated in the bylaws or by the board of directors and (2) may bear the corporate seal or its facsimile.
每一个股票证书(1)必须由公司的内部规章细则或董事会指定的高级职员签署(手签或用摹印签署)(2)可以盖上公司图章或摹印图章。
The board of directors, either the decision maker of the corporate management and the spokesperson of the capital proprietor, is in the core position in corporate governance.
董事会既是资本所有者的代言人，又是公司经营管理的决策者，在公司治理中处于核心地位。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
On corporate boards, despite having stronger qualifications than men, women are less likely to be mentored - unless there's already a woman on the board.
在企业董事会里，哪怕比男性更具资格，女性获得指导的可能性也会更低——除非董事会已经有一位女性成员。
Brian Kropp, a managing director at Corporate Executive Board, says that companies value personality over experience in a range of industries.
公司执行委员会(Corporate Executive Board)常务董事布莱恩·克鲁普认为，在许多行业中，与经验相比，企业更注重个人品性。
Between 1998 and 2009, big law firms’ hourly rates shot up by more than 65%, according to the Corporate Executive Board, a consultancy.
根据一家顾问公司CorporateExecutiveBoard的数据，在1998年至2009年年间美国大型律师事务所的时薪蹿升超过65％。
As a result, roughly half the members of their corporate board have lived and worked in Asia, mostly including in China, at some point in their careers.
结果，公司近一半的董事都具有在亚洲生活或工作的经历，大部分还曾在中国工作过。
As the MBA-toting population has increased in general, a growing share of corporate board members and CEOs have the degree on their resumes.
随着MBA的人数增加，越来越多的公司董事会成员和CEO们都拥有这个学位。
It will stop accepting foreign and corporate donations and Bill Clinton himself will resign from its board, he said.
它将停止接受外国和企业捐款，比尔·克林顿本人也将从董事会辞职。
Board size and whether CEO separates from chairman of directors will affect the relationship between corporate performance and character of the largest shareholder.
董事会规模、董事长和总经理两职分离作为中介变量影响第一大股东性质与公司业绩之间的关系。
Board size and whether CEO separates from chairman of directors will affect the relationship between corporate performance and character of the largest shareholder.
董事会规模、董事长和总经理两职分离作为中介变量影响第一大股东性质与公司业绩之间的关系。
应用推荐